Informativa sulla privacy

Aggiornamento: 10 novembre 2026

Traduzione fornita per tua comodità: in caso di differenze, fa fede la versione francese. Français

Capucine è un’app per iPhone e iPad che riordina i tuoi vestiti in sticker e veste la tua foto con l’outfit scelto. Questa pagina spiega, in modo semplice, cosa facciamo con i tuoi dati.

Chi è il titolare

Capucine è pubblicata da Samir Medani, a Poitiers (Francia). Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@capucine.studio.

I dati utilizzati

Utilizziamo solo ciò che serve per far funzionare l’app e, se lo accetti, per migliorarla:

le foto dei capi che aggiungi o verifichi prima di acquistarli («Lo compro?»), e gli sticker che ne ricavi;
le tue foto per le prove (al massimo 5), ciascuna ritagliata su di te direttamente sul tuo iPhone prima dell’invio, e le immagini generate (i tuoi look);
il tuo vero viso nei tuoi look: dopo una prova, il tuo iPhone rimette nel look il viso della tua foto originale, così l’IA non lo ridisegna. Questa impostazione viene eseguita interamente sul tuo iPhone, con gli strumenti di Apple: la posizione del tuo viso e dei suoi tratti (occhi, naso, bocca) serve solo ad allineare le due immagini; non viene né registrata né inviata al nostro server o a OpenAI e non serve mai a riconoscerti né a identificarti. L’immagine con il tuo vero viso resta sul tuo iPhone: il nostro server conserva l’immagine generata dall’IA, ed è questa che vedono i tuoi amici in un voto «A o B?». «Vedi il viso generato dall’IA» torna all’immagine generata, look per look, e «Ripristina il mio vero viso» ripristina il tuo viso;
le tue foto d’ispirazione (« Ricrea questo look »): uno screenshot, la foto di un’amica, di una rivista o di un negozio, che può mostrare un’altra persona. Ne ricaviamo solo i capi indossati (tipo, colore, motivo), senza riconoscimento del viso né alcun dato sulla persona fotografata, e la foto non viene conservata;
se lanci un voto «A o B?», i due look che scegli e i voti ricevuti. I tuoi amici li vedono tramite un link che condividi: è impossibile da indovinare, non compare in alcun motore di ricerca e scade dopo 7 giorni (puoi eliminarlo prima nell’app). Chiunque riceva questo link vede le foto di questi due look: condividilo solo con persone di cui ti fidi. Le persone che votano non hanno bisogno di un account; conserviamo di loro solo l’impronta di un cookie casuale, per contare un voto per browser e permettere loro di cambiare idea, e il loro indirizzo IP resta in memoria al massimo un’ora, senza essere registrato, per contrastare i voti a raffica;
ciò che condividi con Capucine dal menu « Condividi » di iOS (Vinted, Safari, Instagram, Foto…): il link di una pagina, un’immagine o un testo che contiene un link, e nient’altro dall’app d’origine. L’estensione utilizza l’account Capucine già aperto sul tuo iPhone, senza un nuovo accesso; il nostro server apre la pagina del link per ricavarne l’immagine e le informazioni sull’articolo (se il negozio rifiuta, il tuo iPhone invia l’anteprima della pagina che ha recuperato, oppure viene inviata l’immagine condivisa), poi l’articolo viene analizzato come in « Lo compro? »;
l’avanzamento di una prova, visualizzato sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island con il nome dei capi, mai la tua foto: questa visualizzazione resta sul tuo iPhone;
un identificativo casuale proprio del tuo dispositivo e, se accedi, l’identificativo fornito da «Accedi con Apple» (la tua e-mail solo se scegli di condividerla);
lo stato del tuo abbonamento e dei tuoi crediti (attivo, date, limiti), trasmesso da Apple tramite RevenueCat: non vediamo mai i tuoi metodi di pagamento;
le tue impostazioni (modalità demo, preferenze) e registri tecnici limitati agli errori;
la tua posizione approssimativa, solo se lo autorizzi: rimane sul tuo iPhone e serve a chiedere il meteo ad Apple; il nostro server riceve solo il meteo di oggi;
i tuoi codici amico e gli inviti a essi collegati;
un controllo DeviceCheck di Apple, che verifica che un iPhone non abbia già ricevuto le prove di benvenuto, senza trasmetterci alcun identificativo permanente;
la provenienza dell’app (App Store, TestFlight o Xcode), conservata insieme al tuo account per tenere separati gli account di test;
se l’app va in crash, si blocca o si avvia lentamente, il rapporto tecnico fornito da iOS (versione dell’app, modello di iPhone, versione di iOS), senza identificativo dell’account né del dispositivo: serve solo a correggere i bug e viene cancellato dopo 90 giorni;
se lo accetti (scheda alla prima apertura, impostazione « Statistiche di utilizzo » in « Me »), le tue statistiche di utilizzo: ciò che fai nell’app (schermate aperte, capi aggiunti, prove, dadi, look, ispirazioni, smistamento dei capi, Rewind, condivisioni, abbonamento), quando la apri e quanto tempo vi rimani, il tuo modello di iPhone, la tua versione di iOS, la tua lingua e il tuo Paese, associate al tuo account;
se lo autorizzi nella richiesta di monitoraggio di iOS, l’identificativo pubblicitario del tuo iPhone, il suo modello, la sua versione di iOS e l’apertura dell’app vengono trasmessi a Meta per sapere quale pubblicità ti ha fatto scoprire Capucine; RevenueCat vi collega poi il tuo periodo di prova gratuito, il tuo abbonamento e i tuoi acquisti di crediti (mai i tuoi metodi di pagamento). Le tue foto, il tuo guardaroba e i tuoi look non vengono mai inviati a Meta. Senza il tuo consenso, nulla viene inviato a Meta: Apple indica soltanto, in forma anonima, che un’installazione proviene da una pubblicità. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Monitoraggio;
le e-mail che ci scrivi (il tuo indirizzo, il tuo messaggio e i relativi allegati), per risponderti;
se lo accetti da una delle nostre e-mail, l'apertura di queste e-mail.

Perché

Per scontornare e analizzare i tuoi capi, riconoscere quelli di una foto d’ispirazione o di un articolo che verifichi prima di acquistarlo, comporre e generare le tue prove, far votare i tuoi amici tra due look, sincronizzare il tuo guardaroba tra i tuoi dispositivi, gestire il tuo abbonamento, risponderti e correggere i bug. Solo con il tuo consenso, le tue statistiche di utilizzo ci mostrano cosa ti serve, cosa non funziona e cosa migliorare. Contiamo inoltre, senza pubblicare nulla, gli account, i capi, le prove e gli abbonamenti, per monitorare lo stato del servizio. Niente pubblicità nell’app, nessuna rivendita dei tuoi dati; solo con il tuo consenso, Meta misura quale pubblicità ti ha fatto scoprire Capucine.

Questi trattamenti si basano sull’esecuzione del servizio che richiedi; sul tuo consenso per l’invio delle foto all’IA (richiesto nell’app prima del primo invio) e per le statistiche di utilizzo e per la misurazione delle pubblicità da parte di Meta (richiesta di monitoraggio di iOS), che puoi revocare quando vuoi, con la stessa semplicità con cui l’hai prestato; e sul nostro legittimo interesse per i conteggi aggregati del servizio.

Dove si trovano i tuoi dati

Il tuo guardaroba, le tue foto per le prove, i tuoi look e gli articoli che hai verificato sono conservati sul nostro server a Poitiers (Francia). Un server privato virtuale presso OVH, in Francia, può subentrare come backup. Per lo scontorno, l’analisi dei capi e la prova, le foto necessarie vengono inviate anche a OpenAI (vedi «I prestatori»).

I fornitori di servizi

Intervengono alcuni fornitori, ciascuno per un compito specifico:

OpenAI (Stati Uniti) scontorna e analizza i tuoi capi, riconosce quelli delle tue foto d’ispirazione e degli articoli che verifichi, e genera le tue prove a partire dalle foto inviate. I dati inviati tramite API non vengono utilizzati per addestrare i suoi modelli; OpenAI può conservarli fino a 30 giorni per rilevare gli abusi, dopodiché li elimina. Il trasferimento è disciplinato dalle garanzie previste dal GDPR.
Apple gestisce l’accesso tramite «Accedi con Apple» e i pagamenti dell’App Store.
RevenueCat (Stati Uniti) ci trasmette lo stato del tuo abbonamento e dei tuoi acquisti di crediti.
Meta Platforms Ireland (Irlanda, con trasferimenti verso gli Stati Uniti) misura, solo se l’hai autorizzata nella richiesta di monitoraggio di iOS, quale pubblicità di Facebook o Instagram ti ha fatto scoprire Capucine, a partire dall’identificativo pubblicitario del tuo iPhone, dall’apertura dell’app e dal tuo periodo di prova o abbonamento. Meta utilizza questi dati secondo la propria politica sulla privacy. Il trasferimento è disciplinato dalle garanzie previste dal RGPD.
Cloudflare (Stati Uniti) fa transitare le comunicazioni cifrate tra l'app e il nostro server.
OVH (Francia) ospita il server di backup.
Purelymail (Stati Uniti) inoltra le e-mail di Capucine; i messaggi inviati a contact@capucine.studio vengono inoltre trasferiti alla casella Outlook (Microsoft) dell’editore.
OpenAI o Anthropic (Stati Uniti), a seconda dei giorni: un agente di intelligenza artificiale (IA) legge le e-mail che ci scrivi e prepara la risposta con il modello di uno di questi fornitori, che riceve il tuo messaggio per redigerla; noi la rileggiamo prima di inviarla. Ogni risposta lo segnala in fondo al messaggio. Il trasferimento è disciplinato dalle garanzie previste dal GDPR.

Per quanto tempo

Le tue foto e i tuoi look restano finché li conservi. Eliminare un capo, un look o una foto per la prova cancella le relative immagini dai nostri server. Eliminare il tuo account dalla scheda Me cancella tutti i tuoi dati.

Un voto «A o B?» e i suoi voti vengono cancellati 7 giorni dopo la scadenza del link, oppure subito se lo elimini o se elimini il tuo account; se elimini uno dei due look, la sua foto scompare dal link. Il cookie di voto rimane al massimo 30 giorni nel browser della persona che ha votato.

Le tue foto d’ispirazione non vengono conservate: una volta riconosciuti i capi, non rimangono né sul nostro server, né nel tuo account, né nei tuoi look; viene conteggiato solo l’utilizzo, come per le altre analisi. Gli articoli che verifichi rimangono in « Già verificate » finché non li elimini.

Quando elimini il tuo account, tutto viene cancellato subito dai nostri server, poi le tue foto vengono rimosse dai nostri backup la notte successiva. Gli altri dati rimasti in copie precedenti del database scompaiono al più tardi entro 30 giorni. Ricevi un riferimento della cancellazione che ne dimostra l’avvenuta eliminazione.

Gli indirizzi della newsletter vengono cancellati quando annulli l’iscrizione. Se non riceviamo tue notizie per 3 anni, ti chiediamo se vuoi restare nella newsletter, poi cancelliamo il tuo indirizzo se non rispondi.

Le tue statistiche di utilizzo vengono conservate per un massimo di 25 mesi. Vengono cancellate subito se revochi il tuo consenso in « Me », e insieme al tuo account.

Capucine non è un backup

Facciamo del nostro meglio perché il servizio funzioni, ma Capucine non sostituisce un backup: conserva le tue foto originali. Nei limiti previsti dalla legge, non siamo responsabili della perdita di immagini.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, eliminarli, richiederne una copia, opporti a un trattamento o limitarlo. Scrivi a contact@capucine.studio. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL (cnil.fr).

Età

Capucine è destinata alle persone dai 16 anni in su. Per la prova, invia solo foto tue o di persone che ti hanno dato il loro consenso; per un’ispirazione, utilizza solo foto che hai il diritto di mostrare.

Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona di età inferiore ai 16 anni, lo eliminiamo insieme a tutti i suoi dati.

Sicurezza

Le comunicazioni sono crittografate (HTTPS), l’accesso ai server è riservato al titolare e le tue immagini non sono mai pubbliche.

Questo sito

capucine.studio non utilizza cookie pubblicitari né strumenti di analisi di terze parti. Analizziamo il nostro pubblico autonomamente, senza cookie e in forma anonima:

Analisi del pubblico: pagina visualizzata, lingua, paese approssimativo, tipo di dispositivo, sistema e browser, larghezza dello schermo, tema, sito di provenienza e parametri della campagna, codice d'invito del link, durata della visita, porzione della pagina consultata e alcune azioni (badge App Store, condivisioni, domande aperte). Il paese viene dedotto dall'indirizzo IP al momento della visita, dopodiché l'indirizzo viene dimenticato: non viene mai registrato. Per contare i visitatori, viene conservata un'impronta calcolata con una chiave cambiata ogni giorno; non permette di riconoscerti da un giorno all'altro. Queste statistiche vengono conservate per 13 mesi.
Newsletter: se ti iscrivi, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, la tua lingua, il tuo paese approssimativo, la data, il modo in cui ci hai trovato (sito di provenienza, campagna, link di un amico), il tipo di dispositivo, il tuo link personale di condivisione e lo stato d’invio delle nostre e-mail. Serve unicamente per inviarti un’e-mail di benvenuto e, di tanto in tanto, le novità di Capucine. Le persone iscritte alla vecchia lista d’attesa ne fanno ora parte, con lo stesso link per annullare l’iscrizione. Ogni e-mail contiene questo link; annullando l’iscrizione, il tuo indirizzo viene eliminato dalla newsletter e, entro 7 giorni, dal registro tecnico del nostro pannello di controllo.
Preferenze: le tue scelte del tema e della lingua vengono conservate nel tuo browser; se scegli una lingua, un piccolo cookie tecnico «capucine_lang» la conserva per un anno. La lingua predefinita proviene dalle impostazioni del tuo browser, mai dalla tua posizione.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la data in cima alla pagina viene aggiornata e l’app ti informa per qualsiasi modifica importante.