Capucine

Política de privacitat

Actualitzat: 10 de novembre de 2026

Traducció proporcionada per a la teva comoditat: en cas de diferència, preval la versió francesa. Français

Capucine és una app per a iPhone i iPad que ordena la teva roba en adhesius i vesteix la teva foto amb el conjunt que tries. Aquesta pàgina explica, de manera senzilla, què fem amb les teves dades.

Qui n’és el responsable

Capucine és publicada per Samir Medani, a Poitiers (França). Per a qualsevol pregunta sobre les teves dades: contact@capucine.studio.

Dades utilitzades

Només utilitzem allò que serveix per fer funcionar l’app i, si ho acceptes, per millorar-la:

  • les fotos de roba que afegeixes o que verifiques abans de comprar («Me la compro?»), i els adhesius que se n’obtenen;
  • les teves fotos de prova (com a màxim 5), cadascuna retallada centrada en tu directament al teu iPhone abans d’enviar-la, i les imatges generades (els teus looks);
  • la teva cara real als teus looks: després d’una prova, el teu iPhone torna a posar al look la cara de la teva foto original, perquè la IA no la torni a dibuixar. Aquest ajust es fa íntegrament al teu iPhone, amb les eines d’Apple: la posició de la teva cara i dels seus trets (ulls, nas, boca) serveix només per alinear les dues imatges; no s’enregistra ni s’envia al nostre servidor o a OpenAI, i no serveix mai per reconèixer-te ni identificar-te. La imatge amb la teva cara real es queda al teu iPhone: el nostre servidor conserva la imatge generada per la IA, i és aquesta la que veuen les teves amistats en un vot «A o B?». «Veure la cara de la IA» torna a mostrar la imatge generada, look per look, i «Tornar a posar la meva cara real» torna a posar la teva cara;
  • les teves fotos d’inspiració («Recrea aquest look»): una captura de pantalla, la foto d’una amiga, d’una revista o d’una botiga, que pot mostrar una altra persona. Només n’extraiem les peces que es porten (tipus, color, estampat), sense reconeixement facial ni cap dada sobre la persona fotografiada, i la foto no es conserva;
  • si llances un vot «A o B?», els dos looks que tries i els vots rebuts. Els teus amics els veuen mitjançant un enllaç que comparteixes: és impossible d’endevinar, no apareix en cap motor de cerca i caduca al cap de 7 dies (el pots suprimir abans a l’app). Qualsevol persona que rebi aquest enllaç veu les fotos d’aquests dos looks: comparteix-lo només amb persones de confiança. Les persones que voten no necessiten tenir un compte; només en conservem l’empremta d’una galeta aleatòria, per comptar un vot per navegador i permetre’ls canviar d’opinió, i la seva adreça IP es manté en memòria com a màxim una hora, sense desar-se, per evitar els vots en ràfega;
  • el que comparteixes amb Capucine des del menú «Comparteix» d’iOS (Vinted, Safari, Instagram, Fotos…): l’enllaç d’una pàgina, una imatge o un text que conté un enllaç, i res més de l’app d’origen. L’extensió utilitza el compte de Capucine que ja està obert al teu iPhone, sense iniciar sessió de nou; el nostre servidor obre la pàgina de l’enllaç per extreure’n la imatge i la informació de l’article (si la botiga ho rebutja, el teu iPhone envia la previsualització de la pàgina que ha obtingut, o s’envia la imatge compartida), i després l’article s’analitza com a «Me la compro?»;
  • el progrés d’una prova, que es mostra a la pantalla bloquejada i a l’Illa dinàmica amb el nom de les peces, mai la teva foto: aquesta visualització es manté al teu iPhone;
  • un identificador aleatori propi del teu dispositiu i, si inicies sessió, l’identificador proporcionat per «Inicia sessió amb Apple» (el teu correu electrònic només si decideixes compartir-lo);
  • l’estat de la teva subscripció i dels teus crèdits (actiu, dates, quotes), transmès per Apple mitjançant RevenueCat: mai no veiem les teves dades de pagament;
  • la teva configuració (Mode demo, Preferències) i registres tècnics limitats als errors;
  • la teva ubicació aproximada, només si ho autoritzes: es queda al teu iPhone i serveix per demanar el temps a Apple; el nostre servidor només rep el temps d’Avui;
  • els teus codis d’amic i les invitacions que hi estan vinculades;
  • un control de DeviceCheck d’Apple, que comprova que un iPhone no hagi rebut ja les proves de benvinguda, sense transmetre’ns cap identificador permanent;
  • la procedència de l’app (App Store, TestFlight o Xcode), conservada amb el teu compte per mantenir separats els comptes de prova;
  • si l’app falla, es bloqueja o s’inicia lentament, l’informe tècnic proporcionat per iOS (versió de l’app, model d’iPhone, versió d’iOS), sense cap identificador de compte ni de dispositiu: només serveix per corregir errors i s’elimina al cap de 90 dies;
  • si ho acceptes (fitxa en la primera obertura, ajust «Estadístiques d’ús» a «Jo»), les teves estadístiques d’ús: el que fas a l’app (pantalles obertes, peces afegides, proves, dau, looks, inspiracions, classificació de la roba, Rewind, comparticions, subscripció), quan l’obres i quant de temps t’hi quedes, el teu model d’iPhone, la teva versió d’iOS, el teu idioma i el teu país, vinculats al teu compte;
  • si ho autoritzes en la sol·licitud de seguiment d’iOS, l’identificador publicitari del teu iPhone, el seu model, la seva versió d’iOS i l’obertura de l’app es transmeten a Meta per saber quina publicitat t’ha fet descobrir Capucine; RevenueCat hi associa després la teva prova gratuïta, la teva subscripció i les teves compres de crèdits (mai els teus mitjans de pagament). Les teves fotos, el teu armari i els teus looks no s’envien mai a Meta. Sense el teu acord, no s’envia res a Meta: Apple només indica, de manera anònima, que una instal·lació prové d’una publicitat. Pots canviar d’opinió en qualsevol moment a Configuració › Privacitat i seguretat › Seguiment;
  • els correus electrònics que ens escrius (la teva adreça, el teu missatge i els fitxers adjunts), per respondre’t;
  • si ho acceptes des d’un dels nostres correus electrònics, l’obertura d’aquests correus.

Per què

Per retallar i analitzar les teves peces de roba, reconèixer les d’una foto d’inspiració o d’un article que verifiques abans de comprar, compondre i generar les teves proves, fer votar els teus amics entre dos looks, sincronitzar el teu armari entre els teus dispositius, gestionar la teva subscripció, respondre’t i corregir els errors. Amb el teu acord només, les teves estadístiques d’ús ens mostren què et serveix, què falla i què hem de millorar. També comptem, sense publicar res, els comptes, les peces, les proves i les subscripcions, per seguir la salut del servei. Sense publicitat dins de l’app, sense revenda de les teves dades; només amb el teu acord, Meta mesura quina publicitat t’ha fet descobrir Capucine.

Aquests tractaments es basen en l’execució del servei que sol·licites; en el teu consentiment per enviar les fotos a la IA (que et demanem a l’app abans del primer enviament) i per a les estadístiques d’ús i per al mesurament de la publicitat per part de Meta (sol·licitud de seguiment d’iOS), que pots retirar quan vulguis, tan fàcilment com l’has donat; i en el nostre interès legítim pels recomptes globals del servei.

On són les teves dades

El teu armari, les teves fotos de prova, els teus looks i els articles que has verificat es guarden al nostre servidor de Poitiers (França). Un servidor privat virtual d’OVH, a França, pot assumir el relleu com a còpia de seguretat. Per al retall, l’anàlisi de les peces de roba i la prova, les fotos necessàries també s’envien a OpenAI (consulta «Els proveïdors»).

Els proveïdors

Hi intervenen alguns proveïdors, cadascun per a una tasca concreta:

  • OpenAI (Estats Units) retalla i analitza la teva roba, reconeix la de les teves fotos d’inspiració i dels articles que verifiques, i genera les teves proves a partir de les fotos enviades. Les dades enviades per API no serveixen per entrenar els seus models; OpenAI les pot conservar fins a 30 dies per detectar abusos i després les esborra. La transferència està emparada per les garanties previstes pel RGPD.
  • Apple gestiona l’inici de sessió amb «Iniciar sessió amb Apple» i els pagaments de l’App Store.
  • RevenueCat (Estats Units) ens transmet l’estat de la teva subscripció i de les teves compres de crèdits.
  • Meta Platforms Ireland (Irlanda, amb transferències cap als Estats Units) mesura, només si ho has autoritzat en la sol·licitud de seguiment d’iOS, quina publicitat de Facebook o Instagram t’ha fet descobrir Capucine, a partir de l’identificador publicitari del teu iPhone, de l’obertura de l’app i de la teva prova o subscripció. Meta utilitza aquestes dades d’acord amb la seva pròpia política de privacitat. La transferència està emparada per les garanties previstes pel RGPD.
  • Cloudflare (Estats Units) fa passar les comunicacions xifrades entre l’app i el nostre servidor.
  • OVH (França) allotja el servidor de còpia de seguretat.
  • Purelymail (Estats Units) canalitza els correus electrònics de Capucine; els missatges enviats a contact@capucine.studio també es reenvien a la bústia d’Outlook (Microsoft) de l’editor.
  • OpenAI o Anthropic (Estats Units), segons el dia: un agent d’intel·ligència artificial (IA) llegeix els correus electrònics que ens escrius i prepara la resposta amb el model d’un d’aquests proveïdors, que rep el teu missatge per redactar-la; nosaltres la rellegim abans d’enviar-la. Cada resposta ho indica al peu del missatge. La transferència està emparada per les garanties previstes pel RGPD.

Durant quant de temps

Les teves fotos i els teus looks es conserven mentre els mantinguis. Si esborres una peça de roba, un look o una foto de prova, se n’esborren les imatges dels nostres servidors. Si esborres el teu compte des de la pestanya Jo, s’esborren totes les teves dades.

Un vot «A o B?» i els seus vots s’esborren 7 dies després que finalitzi l’enllaç, o immediatament si el suprimeixes o si suprimeixes el teu compte; si suprimeixes un dels dos looks, la seva foto desapareix de l’enllaç. La galeta de vot es conserva com a màxim 30 dies al navegador de la persona que ha votat.

Les teves fotos d’inspiració no es conserven: un cop reconegudes les peces de roba, no queden ni al nostre servidor, ni al teu compte, ni als teus looks; només se’n compta l’ús, com en les altres anàlisis. Els articles que verifiques es mantenen a «Ja revisades» fins que els elimines.

Quan elimines el teu compte, tot s’esborra immediatament dels nostres servidors i, la nit següent, retirem les teves fotos de les nostres còpies de seguretat. Les altres dades que quedin en còpies antigues de la base de dades desapareixen al cap de 30 dies com a màxim. Rebràs una referència d’eliminació que demostra que s’han esborrat.

Les adreces del butlletí s’esborren quan et dones de baixa. Si no tenim notícies teves durant 3 anys, et preguntem si vols continuar-hi; si no respons, t’esborrem l’adreça.

Les teves estadístiques d’ús es conserven com a màxim 25 mesos. S’eliminen immediatament si retires el teu consentiment a « Jo », i quan elimines el teu compte.

Capucine no és una còpia de seguretat

Fem tot el possible perquè el servei funcioni, però Capucine no substitueix una còpia de seguretat: conserva les teves fotos originals. Dins dels límits previstos per la llei, no som responsables de la pèrdua d’imatges.

Els teus drets

Pots accedir a les teves dades, corregir-les, esborrar-les, demanar-ne una còpia, oposar-te a un tractament o limitar-lo. Escriu a contact@capucine.studio. També pots presentar una reclamació a la CNIL (cnil.fr).

Edat

Capucine s’adreça a persones de 16 anys o més. Per fer una prova, envia només fotos teves o de persones que t’hagin donat el seu consentiment; per a una inspiració, utilitza només fotos que tinguis dret a mostrar.

Si descobrim que un compte pertany a una persona menor de 16 anys, l’esborrarem amb totes les seves dades.

Seguretat

Les comunicacions estan xifrades (HTTPS), l’accés als servidors està reservat a l’editor i les teves imatges no són mai públiques.

Aquest lloc web

capucine.studio no utilitza cap cookie publicitària ni cap eina de mesurament de tercers. Mesurem la nostra audiència nosaltres mateixos, sense cookies i de manera anònima:

  • Mesurament d’audiència: pàgina visitada, idioma, país aproximat, tipus de dispositiu, sistema i navegador, amplada de pantalla, tema, lloc web d’origen i paràmetres de campanya, codi d’invitació de l’enllaç, durada de la visita, part de la pàgina recorreguda i algunes accions (insígnia de l’App Store, compartició, preguntes obertes). El país es dedueix de l’adreça IP en el moment de la visita i després l’adreça s’oblida: no es desa mai. Per comptar els visitants, es conserva una empremta calculada amb una clau que canvia cada dia; no permet reconèixer-te d’un dia per l’altre. Aquestes estadístiques es conserven durant 13 mesos.
  • Butlletí: si t’hi inscrius, conservem la teva adreça de correu electrònic, el teu idioma, el teu país aproximat, la data, la manera com ens has trobat (lloc web d’origen, campanya, enllaç d’un amic), el teu tipus de dispositiu, el teu propi enllaç per compartir i l’estat d’enviament dels nostres correus electrònics. Només serveix per enviar-te un correu de benvinguda i, després, notícies de Capucine de tant en tant. Les persones inscrites a l’antiga llista d’espera ara en formen part, amb el mateix enllaç per donar-se de baixa. Cada correu electrònic conté aquest enllaç; donar-te de baixa esborra la teva adreça del butlletí i, després, del registre tècnic del nostre tauler de control en un termini de 7 dies.
  • Preferències: les teves eleccions de tema i idioma es desen al navegador; si tries un idioma, una petita galeta tècnica «capucine_lang» el conserva durant un any. L’idioma predeterminat prové de la configuració del navegador, mai de la teva ubicació.

Canvis

Si aquesta política canvia, s’actualitza la data de la part superior de la pàgina i l’app t’informa de qualsevol canvi important.

Aquest web també està disponible en: