Política de privacidade

Atualizado em: 10 de novembro de 2026

Tradução fornecida para sua comodidade: em caso de divergência, a versão em francês prevalece. Français

A Capucine é um app para iPhone e iPad que organiza suas roupas em figurinhas e veste sua foto com o look escolhido. Esta página explica, de forma simples, o que fazemos com seus dados.

Quem é responsável

A Capucine é publicada por Samir Medani, em Poitiers (França). Para qualquer dúvida sobre seus dados: contact@capucine.studio.

Dados utilizados

Usamos apenas o que é necessário para o app funcionar e, se você aceitar, para melhorá-lo:

as fotos de peças que você adiciona ou verifica antes de comprar (« Eu compro? »), e as figurinhas geradas a partir delas;
suas fotos de experimentação (no máximo 5), cada uma recortada ao seu redor diretamente no seu iPhone antes do envio, e as imagens geradas (seus looks);
seu rosto real nas suas prévias: depois de experimentar, seu iPhone coloca na prévia o rosto da sua foto original, para que a IA não o redesenhe. Essa configuração é feita inteiramente no seu iPhone, com as ferramentas da Apple: a posição do seu rosto e de seus traços (olhos, nariz, boca) serve apenas para alinhar as duas imagens; ela não é registrada nem enviada ao nosso servidor ou à OpenAI, e nunca serve para reconhecer ou identificar você. A imagem com seu rosto real permanece no seu iPhone: nosso servidor guarda a imagem gerada pela IA, e é ela que seus amigos veem em uma votação « A ou B? ». « Ver o rosto da IA » volta à imagem gerada, prévia por prévia, e « Usar meu rosto real novamente » recoloca seu rosto;
suas fotos de inspiração (« Recrie este look »): uma captura de tela, a foto de uma amiga, de uma revista ou de uma loja, que pode mostrar outra pessoa. Extraímos apenas as peças de roupa usadas (tipo, cor, padrão), sem reconhecimento facial nem qualquer dado sobre a pessoa fotografada, e a foto não é mantida;
se você iniciar uma votação « A ou B? », os dois looks que você escolher e os votos recebidos. Seus amigos os veem por meio de um link que você compartilha: é impossível adivinhá-lo, ele não aparece em nenhum mecanismo de busca e expira após 7 dias (você pode excluí-lo antes no app). Qualquer pessoa que receber esse link verá as fotos desses dois looks: compartilhe-o somente com pessoas de confiança. As pessoas que votam não precisam de uma conta; só mantemos delas a impressão digital de um cookie aleatório, para contar um voto por navegador e permitir que mudem de ideia, e o endereço IP delas permanece na memória por no máximo uma hora, sem ser registrado, para evitar votos em sequência;
o que você compartilha com a Capucine pelo menu « Compartilhar » do iOS (Vinted, Safari, Instagram, Fotos…): o link de uma página, uma imagem ou um texto que contém um link, e nada mais do app de origem. A extensão usa a conta Capucine já aberta no seu iPhone, sem um novo login; nosso servidor abre a página do link para extrair dela a imagem e as informações do artigo (se a loja recusar, seu iPhone envia a prévia da página que recuperou ou a imagem compartilhada), depois o artigo é analisado como em « Eu compro? »;
o andamento de uma experimentação, exibido na tela bloqueada e na Dynamic Island com o nome das peças, nunca sua foto: essa exibição permanece no seu iPhone;
um identificador aleatório específico do seu dispositivo e, se você fizer login, o identificador fornecido por «Iniciar sessão com a Apple» (seu e-mail somente se você escolher compartilhá-lo);
o status da sua assinatura e dos seus créditos (ativo, datas, limites), enviado pela Apple por meio da RevenueCat: nunca vemos seus meios de pagamento;
suas configurações (modo demo, preferências) e registros técnicos limitados a erros;
sua localização aproximada, somente se você autorizar: ela permanece no seu iPhone e serve para consultar o clima com a Apple; nosso servidor recebe apenas o clima do dia;
seus códigos de amigo e os convites relacionados a eles;
uma verificação do DeviceCheck da Apple, que verifica se um iPhone já recebeu os provadores de boas-vindas, sem nos transmitir um identificador permanente;
a origem do app (App Store, TestFlight ou Xcode), mantida com sua conta para manter separadas as contas de teste;
se o app travar, ficar bloqueado ou iniciar lentamente, o relatório técnico fornecido pelo iOS (versão do app, modelo do iPhone, versão do iOS), sem identificador de conta nem de dispositivo: ele serve apenas para corrigir bugs e é apagado após 90 dias;
se você aceitar (ficha na primeira abertura, ajuste « Estatísticas de uso » na aba « Eu »), suas estatísticas de uso: o que você faz no app (telas abertas, peças adicionadas, experimentações, dado, looks, inspirações, triagem de roupas, Rewind, compartilhamentos, assinatura), quando abre o app e quanto tempo permanece nele, seu modelo de iPhone, sua versão do iOS, seu idioma e seu país, associados à sua conta;
se você autorizar na solicitação de rastreamento do iOS, o identificador publicitário do seu iPhone, o modelo dele, a versão do iOS e a abertura do app são transmitidos à Meta para saber qual publicidade fez você descobrir o Capucine; a RevenueCat associa a isso seu teste gratuito, sua assinatura e suas compras de créditos (nunca seus meios de pagamento). Suas fotos, seu guarda-roupa e seus looks nunca são enviados à Meta. Sem sua autorização, nada é enviado à Meta: a Apple apenas indica, de forma anônima, que uma instalação veio de uma publicidade. Você pode mudar de ideia a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento;
os e-mails que você nos escreve (seu endereço, sua mensagem e seus anexos), para responder a você;
se você aceitar a partir de um dos nossos e-mails, a abertura desses e-mails.

Por quê

Para fazer o recorte e analisar suas peças, reconhecer as de uma foto de inspiração ou de um artigo que você verifica antes de comprar, compor e gerar suas experimentações, fazer seus amigos votarem entre dois looks, sincronizar seu guarda-roupa entre seus dispositivos, gerenciar sua assinatura, responder a você e corrigir bugs. Somente com seu consentimento, suas estatísticas de uso nos mostram o que é útil para você, o que não funciona e o que podemos melhorar. Também contamos, sem publicar nada, as contas, as peças, as experimentações e as assinaturas, para acompanhar a saúde do serviço. Sem publicidade no app, sem revenda dos seus dados; somente com seu consentimento, a Meta mede qual publicidade fez você descobrir o Capucine.

Esses tratamentos baseiam-se na execução do serviço que você solicita; no seu consentimento para o envio das fotos à IA (solicitado no app antes do primeiro envio) e para as estatísticas de uso e para a medição das publicidades pela Meta (solicitação de rastreamento do iOS), que você pode retirar quando quiser, com a mesma facilidade com que o concedeu; e no nosso interesse legítimo pelas contagens agregadas do serviço.

Onde estão seus dados

Seu guarda-roupa, suas fotos de experimentação, seus looks e as peças que você verificou são armazenados em nosso servidor em Poitiers (França). Um servidor virtual privado da OVH, na França, pode assumir como backup. Para o recorte, a análise das peças e a experimentação, as fotos necessárias também são enviadas à OpenAI (consulte « Os prestadores de serviços »).

Prestadores de serviço

Alguns prestadores de serviço participam, cada um em uma tarefa específica:

OpenAI (Estados Unidos) recorta e analisa suas roupas, reconhece as de suas fotos de inspiração e dos artigos que você verifica, e gera suas experimentações a partir das fotos enviadas. Os dados enviados pela API não são usados para treinar os modelos; a OpenAI pode mantê-los por até 30 dias para detectar abusos e depois apagá-los. A transferência é protegida pelas garantias previstas pelo RGPD.
Apple gerencia o login «Iniciar sessão com a Apple» e os pagamentos da App Store.
RevenueCat (Estados Unidos) nos envia o status da sua assinatura e das suas compras de créditos.
Meta Platforms Ireland (Irlanda, com transferências para os Estados Unidos) mede, somente se você tiver autorizado na solicitação de rastreamento do iOS, qual publicidade do Facebook ou do Instagram fez você descobrir o Capucine, a partir do identificador publicitário do seu iPhone, da abertura do app e do seu teste ou assinatura. A Meta usa esses dados de acordo com sua própria política de privacidade. A transferência é protegida pelas garantias previstas no RGPD.
Cloudflare (Estados Unidos) faz transitar as comunicações criptografadas entre o app e nosso servidor.
OVH (França) hospeda o servidor de backup.
Purelymail (Estados Unidos) encaminha os e-mails da Capucine; as mensagens enviadas para contact@capucine.studio também são encaminhadas para a caixa de entrada do Outlook (Microsoft) da pessoa responsável pelo site.
OpenAI ou Anthropic (Estados Unidos), conforme o dia: um agente de inteligência artificial (IA) lê os e-mails que você nos escreve e prepara a resposta com o modelo de um desses fornecedores, que recebe sua mensagem para redigi-la; nós a revisamos antes de enviá-la. Cada resposta informa isso no final da mensagem. A transferência é amparada pelas garantias previstas pelo RGPD.

Por quanto tempo

Suas fotos e seus looks permanecem enquanto você os mantiver. Apagar uma peça, um look ou uma foto de experimentação apaga as imagens correspondentes dos nossos servidores. Apagar sua conta pela aba Eu remove todos os seus dados.

Uma votação « A ou B? » e seus votos são excluídos 7 dias após o fim do link, ou imediatamente se você o excluir ou excluir sua conta; se você excluir um dos dois looks, a foto dele desaparecerá do link. O cookie de votação permanece por no máximo 30 dias no navegador da pessoa que votou.

Suas fotos de inspiração não são armazenadas: depois que as peças são reconhecidas, elas não permanecem em nosso servidor, na sua conta nem nos seus looks; somente o uso é contabilizado, como nas outras análises. Os artigos que você verifica permanecem em « Já verificadas » até que você os exclua.

Quando você exclui sua conta, tudo é apagado imediatamente dos nossos servidores, e suas fotos são removidas dos nossos backups na noite seguinte. Os outros dados que permanecerem em cópias antigas do banco de dados desaparecem no máximo 30 dias depois. Você recebe uma referência de exclusão que comprova o apagamento.

Os endereços da newsletter são apagados quando você cancela a inscrição. Se não tivermos notícias suas por 3 anos, perguntaremos se você deseja continuar inscrito e apagaremos seu endereço se você não responder.

Suas estatísticas de uso são mantidas por no máximo 25 meses. Elas são excluídas imediatamente se você retirar seu consentimento na aba « Eu » e junto com sua conta.

A Capucine não é um backup

Fazemos o possível para que o serviço funcione, mas a Capucine não substitui um backup: mantenha suas fotos originais. Dentro dos limites previstos em lei, não somos responsáveis pela perda de imagens.

Seus direitos

Você pode acessar seus dados, corrigi-los, apagá-los, solicitar uma cópia, se opor a um tratamento ou limitá-lo. Escreva para contact@capucine.studio. Você também pode entrar em contato com a CNIL (cnil.fr).

Idade

A Capucine é destinada a pessoas com 16 anos ou mais. Para experimentar roupas, envie apenas fotos suas ou de pessoas que deram seu consentimento; para uma inspiração, use apenas fotos que você tem o direito de mostrar.

Se soubermos que uma conta pertence a uma pessoa com menos de 16 anos, vamos apagá-la junto com todos os seus dados.

Segurança

As comunicações são criptografadas (HTTPS), o acesso aos servidores é restrito à pessoa responsável pela publicação e suas imagens nunca são públicas.

Este site

capucine.studio não usa cookies publicitários nem ferramentas de medição de terceiros. Medimos nossa audiência por conta própria, sem cookies e de forma anônima:

Medição de audiência: página visualizada, idioma, país aproximado, tipo de dispositivo, sistema e navegador, largura da tela, tema, site de origem e parâmetros de campanha, código de convite do link, duração da visita, parte da página percorrida e algumas ações (selo da App Store, compartilhamento, perguntas abertas). O país é obtido a partir do endereço IP no momento da visita, depois o endereço é esquecido: ele nunca é registrado. Para contar os visitantes, uma impressão digital calculada com uma chave alterada todos os dias é mantida; ela não permite reconhecer você de um dia para o outro. Essas estatísticas são mantidas por 13 meses.
Newsletter: se você se inscrever, guardaremos seu endereço de e-mail, seu idioma, seu país aproximado, a data, como você nos encontrou (site de origem, campanha, link de um amigo), seu tipo de dispositivo, seu próprio link de compartilhamento e o status de envio dos nossos e-mails. Ela serve apenas para te enviar um e-mail de boas-vindas e, de vez em quando, novidades da Capucine. Quem estava inscrito na antiga lista de espera agora faz parte dela, com o mesmo link para cancelar a inscrição. Cada e-mail contém esse link; cancelar a inscrição apaga seu endereço da newsletter e, depois, do registro técnico do nosso painel em até 7 dias.
Preferências: suas escolhas de tema e idioma são armazenadas no navegador; se você escolher um idioma, um pequeno cookie técnico «capucine_lang» o mantém por um ano. O idioma padrão vem das configurações do navegador, nunca da sua localização.

Alterações

Se esta política mudar, a data no topo da página será atualizada e o app informará você sobre qualquer alteração importante.