Zásady ochrany osobných údajov

Aktualizované: 10. novembra 2026

Preklad je poskytnutý pre tvoje pohodlie: v prípade rozdielov je rozhodujúca francúzska verzia. Français

Capucine je aplikácia pre iPhone a iPad, ktorá usporiada tvoje oblečenie do nálepiek a oblečie tvoju fotografiu do zvoleného outfitu. Táto stránka jednoducho vysvetľuje, čo robíme s tvojimi údajmi.

Kto je zodpovedný

Capucine vydáva Samir Medani v Poitiers (Francúzsko). Ak máš otázky týkajúce sa svojich údajov: contact@capucine.studio.

Používané údaje

Používame iba to, čo slúži na fungovanie aplikácie a, ak s tým súhlasíš, na jej zlepšovanie:

fotografie oblečenia, ktoré pridáš alebo overíš pred kúpou (« Mám to kúpiť? »), a nálepky, ktoré z nich vzniknú;
tvoje fotky na skúšanie (najviac 5), každá orezaná priamo na tvojom iPhone pred odoslaním, a vygenerované obrázky (tvoje looky);
tvoja skutočná tvár na tvojich lookoch: po skúšaní tvoj iPhone vráti na look tvár z tvojej pôvodnej fotky, aby ju umelá inteligencia znovu nenakreslila. Toto nastavenie prebieha úplne na tvojom iPhone pomocou nástrojov spoločnosti Apple: poloha tvojej tváre a jej čŕt (očí, nosa, úst) slúži iba na zarovnanie dvoch obrázkov; neukladá sa ani neposiela na náš server alebo do OpenAI a nikdy neslúži na tvoje rozpoznanie ani identifikáciu. Obrázok s tvojou skutočnou tvárou zostáva v tvojom iPhone: náš server uchováva obrázok vygenerovaný umelou inteligenciou a ten vidia tvoji priatelia v hlasovaní « A alebo B? ». « Zobraziť tvár vytvorenú umelou inteligenciou » vráti obrázok vytvorený umelou inteligenciou, look po looku, a « Obnoviť moju skutočnú tvár » vráti tvoju tvár;
tvoje fotografie na inšpiráciu (« Znovu vytvor tento look »): snímka obrazovky, fotografia kamarátky, časopisu alebo obchodu, na ktorej môže byť iná osoba. Vyberáme z nich iba nosené oblečenie (typ, farbu, vzor), bez rozpoznávania tváre ani akýchkoľvek údajov o fotografovanej osobe, a fotografia sa neuchováva;
ak spustíš hlasovanie « A alebo B? », dva vzhľady, ktoré si vyberieš, a prijaté hlasy. Tvoji priatelia ich uvidia prostredníctvom odkazu, ktorý zdieľaš: nie je možné ho uhádnuť, nezobrazuje sa v žiadnom vyhľadávači a po 7 dňoch vyprší (v aplikácii ho môžeš odstrániť aj skôr). Každý, kto dostane tento odkaz, uvidí fotografie týchto dvoch vzhľadov: zdieľaj ho iba s dôveryhodnými osobami. Osoby, ktoré hlasujú, nepotrebujú účet; uchovávame o nich iba odtlačok náhodného cookie, aby sme započítali jeden hlas na prehliadač a umožnili im zmeniť názor, a ich IP adresa zostáva v pamäti najviac jednu hodinu, bez uloženia, na ochranu pred hlasovaním v rýchlom slede;
to, čo zdieľaš s Capucine cez ponuku « Zdieľať » v iOS (Vinted, Safari, Instagram, Fotky…): odkaz na stránku, obrázok alebo text, ktorý obsahuje odkaz, a nič iné z pôvodnej aplikácie. Rozšírenie používa účet Capucine, ktorý je už otvorený na tvojom iPhone, bez nového prihlásenia; náš server otvorí stránku odkazu, aby z nej získal obrázok a informácie o článku (ak to obchod odmietne, tvoj iPhone odošle náhľad stránky, ktorý získal, alebo sa odošle zdieľaný obrázok), potom sa článok analyzuje rovnako ako v « Mám to kúpiť? »;
priebeh skúšania, zobrazený na uzamknutej obrazovke a v Dynamic Islande s názvami kúskov, nikdy nie tvoja fotografia: toto zobrazenie zostáva na tvojom iPhone;
náhodný identifikátor vlastný tvojmu zariadeniu a, ak sa prihlásiš, identifikátor poskytnutý službou „Prihlásiť sa cez Apple“ (tvoj e-mail iba v prípade, že sa rozhodneš ho zdieľať);
stav tvojho predplatného a kreditov (aktívne, dátumy, limity), ktorý nám cez RevenueCat odovzdáva Apple: nikdy nevidíme tvoje platobné údaje;
tvoje nastavenia (Demo režim, Predvoľby) a obmedzené technické záznamy týkajúce sa iba chýb;
tvoju približnú polohu, iba ak to povolíš: zostáva v tvojom iPhone a slúži na vyžiadanie počasia od Apple; náš server dostane iba počasie na dnes;
tvoje odporúčacie kódy a pozvánky s nimi súvisiace;
kontrolu DeviceCheck od Apple, ktorá overuje, či iPhone už nedostal uvítacie skúšania, bez toho, aby nám odovzdala trvalý identifikátor;
pôvod aplikácie (App Store, TestFlight alebo Xcode), uchovávaný spolu s tvojím účtom, aby sa testovacie účty držali oddelene;
ak aplikácia spadne, zamrzne alebo sa spúšťa pomaly, technická správa poskytnutá systémom iOS (verzia aplikácie, model iPhonu, verzia iOS), bez identifikátora účtu ani zariadenia: slúži iba na opravu chýb a po 90 dňoch sa vymaže;
ak s tým súhlasíš (karta pri prvom otvorení, nastavenie « Štatistiky používania » v časti « Ja »), tvoje štatistiky používania: čo robíš v aplikácii (otvorené obrazovky, pridané kúsky, skúšania, kocka, looky, inšpirácie, triedenie oblečenia, Rewind, zdieľania, predplatné), kedy ju otvoríš a ako dlho v nej zostaneš, model tvojho iPhonu, verzia iOS, tvoj jazyk a krajina, priradené k tvojmu účtu;
ak to povolíš v žiadosti o sledovanie v iOS, reklamné ID tvojho iPhonu, jeho model, verzia iOS a otvorenie aplikácie sa odošlú spoločnosti Meta, aby sa zistilo, ktorá reklama ti predstavila Capucine; RevenueCat k tomu následne priradí tvoje bezplatné skúšobné obdobie, predplatné a nákupy kreditov (nikdy nie tvoje platobné prostriedky). Tvoje fotografie, šatník ani skúšania sa spoločnosti Meta nikdy neodosielajú. Bez tvojho súhlasu sa spoločnosti Meta nič neodosiela: Apple iba anonymne uvedie, že inštalácia pochádza z reklamy. Svoj názor môžeš kedykoľvek zmeniť v Nastavenia › Súkromie a bezpečnosť › Sledovanie;
e-maily, ktoré nám píšeš (tvoja adresa, tvoja správa a jej prílohy), aby sme ti odpovedali;
ak to povolíš v jednom z našich e-mailov, otvorenie týchto e-mailov.

Prečo

Aby sme mohli vystrihnúť a analyzovať tvoje oblečenie, rozpoznávať oblečenie z fotografie na inšpiráciu alebo z článku, ktorý overíš pred kúpou, zostavovať a generovať tvoje skúšania, nechať tvojich priateľov hlasovať medzi dvoma vzhľadmi, synchronizovať tvoj šatník medzi zariadeniami, spravovať tvoje predplatné, odpovedať ti a opravovať chyby. Iba s tvojím súhlasom nám tvoje štatistiky používania ukazujú, čo ti slúži, čo nefunguje a čo môžeme zlepšiť. Bez zverejňovania tiež počítame účty, kúsky, skúšania a predplatné, aby sme sledovali stav služby. Žiadna reklama v aplikácii, žiadny ďalší predaj tvojich údajov; iba s tvojím súhlasom Meta meria, ktorá reklama ti predstavila Capucine.

Tieto spracovania sú založené na poskytovaní služby, ktorú požaduješ; pri odosielaní fotografií umelej inteligencii (o ktoré ťa aplikácia požiada pred prvým odoslaním) a pri štatistikách používania a meraní reklám spoločnosťou Meta (žiadosť o sledovanie v iOS) na tvojom súhlase, ktorý môžeš kedykoľvek odvolať rovnako jednoducho, ako si ho udelil; a pri celkových počtoch účtov služby na našom oprávnenom záujme.

Kde sú tvoje údaje

Tvoj šatník, tvoje fotky na skúšanie, tvoje looky a overené kúsky sa uchovávajú na našom serveri v Poitiers (Francúzsko). Ako záloha môže v prípade potreby prevziať úlohu súkromný virtuálny server u OVH vo Francúzsku. Na vystrihnutie, analýzu oblečenia a skúšanie sa potrebné fotografie odosielajú aj do OpenAI (pozri « Poskytovatelia »).

Poskytovatelia služieb

Niekoľko poskytovateľov služieb sa podieľa na fungovaní aplikácie, každý na presne určenej úlohe:

OpenAI (Spojené štáty) vystrihuje a analyzuje tvoje oblečenie, rozpoznáva oblečenie z tvojich fotografií na inšpiráciu a z kúskov, ktoré overíš, a na základe odoslaných fotografií generuje tvoje skúšania. Údaje odoslané prostredníctvom API neslúžia na trénovanie jeho modelov; OpenAI ich môže uchovávať až 30 dní na odhaľovanie zneužitia a potom ich vymaže. Prenos je zabezpečený zárukami stanovenými GDPR.
Apple spravuje prihlásenie prostredníctvom služby „Prihlásiť sa cez Apple“ a platby v App Store.
RevenueCat (Spojené štáty) nám odovzdáva stav tvojho predplatného a nákupov kreditov.
Meta Platforms Ireland (Írsko, s prenosmi do Spojených štátov) meria, iba ak si to povolil v žiadosti o sledovanie v iOS, ktorá reklama na Facebooku alebo Instagrame ti predstavila Capucine, na základe reklamného ID tvojho iPhonu, otvorenia aplikácie a tvojho skúšobného obdobia alebo predplatného. Meta používa tieto údaje podľa svojich vlastných zásad ochrany súkromia. Prenos je chránený zárukami stanovenými v GDPR.
Cloudflare (Spojené štáty) sprostredkúva šifrovanú komunikáciu medzi aplikáciou a naším serverom.
OVH (Francúzsko) hostuje záložný server.
Purelymail (Spojené štáty) doručuje e-maily služby Capucine; správy odoslané na adresu contact@capucine.studio sa tiež preposielajú do poštovej schránky Outlook (Microsoft) vydavateľa.
OpenAI alebo Anthropic (Spojené štáty), podľa dňa: agent umelej inteligencie (AI) si prečíta e-maily, ktoré nám píšeš, a pripraví odpoveď pomocou modelu jedného z týchto poskytovateľov, ktorý dostane tvoju správu na jej prípravu; my si ju pred odoslaním prečítame. Každá odpoveď to uvádza na konci správy. Prenos je chránený zárukami stanovenými v GDPR.

Ako dlho

Tvoje fotografie a looky zostávajú uložené, kým si ich ponecháš. Vymazaním kúsku, looku alebo fotografie na skúšanie sa vymažú príslušné obrázky z našich serverov. Vymazaním účtu na karte Ja sa vymažú všetky tvoje údaje.

Hlasovanie « A alebo B? » a jeho hlasy sa vymažú 7 dní po skončení platnosti odkazu alebo okamžite, ak ho odstrániš alebo ak odstrániš svoj účet; ak odstrániš jeden z dvoch vzhľadov, jeho fotografia zmizne z odkazu. Hlasovací cookie zostáva v prehliadači osoby, ktorá hlasovala, najviac 30 dní.

Tvoje fotografie na inšpiráciu sa neuchovávajú: keď sa oblečenie rozpozná, nezostávajú ani na našom serveri, ani v tvojom účte, ani v tvojich lookoch; započítava sa iba ich použitie, rovnako ako pri ostatných analýzach. Položky, ktoré overíš, zostávajú v časti « Už overené », kým ich neodstrániš.

Keď odstrániš svoj účet, všetko sa z našich serverov vymaže okamžite a tvoje fotky sa z našich záloh odstránia nasledujúcu noc. Ostatné údaje, ktoré zostali v starších kópiách databázy, zmiznú najneskôr do 30 dní. Dostaneš referenciu o vymazaní, ktorá potvrdzuje, že údaje boli vymazané.

Adresy newslettera sa pri odhlásení vymažú. Ak sa nám 3 roky neozveš, opýtame sa ťa, či chceš v ňom zostať, a ak neodpovieš, tvoju adresu vymažeme.

Tvoje štatistiky používania sa uchovávajú najviac 25 mesiacov. Ak svoj súhlas odvoláš v časti « Ja », vymažú sa okamžite, rovnako ako s tvojím účtom.

Capucine nie je záloha

Robíme všetko pre to, aby služba fungovala, ale Capucine nenahrádza zálohu: uchovaj si pôvodné fotografie. V rozsahu stanovenom zákonom nezodpovedáme za stratu obrázkov.

Tvoje práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu a vymazanie, môžeš požiadať o ich kópiu, namietať proti spracovaniu alebo požiadať o jeho obmedzenie. Napíš na contact@capucine.studio. Môžeš sa tiež obrátiť na CNIL (cnil.fr).

Vek

Capucine je určená osobám vo veku 16 rokov a viac. Na skúšanie posielaj iba fotografie seba alebo osôb, ktoré ti na to dali súhlas; na inšpiráciu používaj iba fotografie, ktoré máš právo ukázať.

Ak sa dozvieme, že účet patrí osobe mladšej ako 16 rokov, vymažeme ho spolu so všetkými jeho údajmi.

Bezpečnosť

Komunikácia je šifrovaná (HTTPS), prístup k serverom má iba vydavateľ a tvoje obrázky nie sú nikdy verejné.

Táto stránka

capucine.studio nepoužíva reklamné cookies ani nástroje tretích strán na meranie návštevnosti. Návštevnosť meriame sami, bez cookies a anonymne:

Meranie návštevnosti: zobrazená stránka, jazyk, približná krajina, typ zariadenia, systém a prehliadač, šírka obrazovky, téma, zdrojová stránka a parametre kampane, odporúčací kód odkazu, dĺžka návštevy, podiel prehliadnutej stránky a niekoľko akcií (odznak App Store, zdieľanie, otvorené otázky). Krajina sa určí z IP adresy v čase návštevy a potom sa adresa zabudne: nikdy sa neukladá. Na spočítanie návštevníkov sa uchováva odtlačok vypočítaný pomocou kľúča, ktorý sa mení každý deň; neumožňuje rozpoznať ťa z jedného dňa na druhý. Tieto štatistiky sa uchovávajú 13 mesiacov.
Newsletter: ak sa prihlásiš, uchovávame tvoju e-mailovú adresu, jazyk, približnú krajinu, dátum, spôsob, akým si nás našiel/našla (zdrojová stránka, kampaň, odkaz od priateľa), typ tvojho zariadenia, tvoj vlastný odkaz na zdieľanie a stav odosielania našich e-mailov. Newsletter slúži iba na odoslanie uvítacieho e-mailu a potom občasných noviniek o Capucine. Ľudia prihlásení do bývalého zoznamu čakateľov teraz patria do newslettera s rovnakým odkazom na odhlásenie. Každý e-mail obsahuje tento odkaz; odhlásením sa tvoja adresa vymaže z newslettera a do 7 dní aj z technického denníka nášho ovládacieho panela.
Predvoľby: tvoje voľby témy a jazyka sa uchovávajú v prehliadači; ak si zvolíš jazyk, malý technický cookie „capucine_lang“ si ho zapamätá na jeden rok. Predvolený jazyk pochádza z nastavení prehliadača, nikdy nie z tvojej polohy.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, dátum v hornej časti stránky sa aktualizuje a aplikácia ťa o tom informuje pri každej podstatnej zmene.