Politica de confidențialitate

Actualizat: 10 noiembrie 2026

Traducere oferită pentru comoditatea ta: în caz de diferențe, versiunea în limba franceză are prioritate. Français

Capucine este o aplicație pentru iPhone și iPad care îți organizează hainele sub formă de stickere și îți îmbracă fotografia cu ținuta aleasă. Această pagină explică, pe scurt, ce facem cu datele tale.

Cine este responsabil

Capucine este publicată de Samir Medani, în Poitiers (Franța). Pentru orice întrebare despre datele tale: contact@capucine.studio.

Datele utilizate

Folosim doar ceea ce este necesar pentru funcționarea aplicației și, dacă accepți, pentru a o îmbunătăți:

fotografiile hainelor pe care le adaugi sau le verifici înainte de a le cumpăra („O cumpăr?”) și stickerele create din acestea;
fotografiile tale pentru probă (cel mult 5), fiecare decupată pe tine direct pe iPhone înainte de trimitere, și imaginile generate (look-urile tale);
fața ta reală pe ținutele tale: după o probă, iPhone-ul tău pune pe look fața din fotografia ta originală, pentru ca IA să nu o redeseneze. Această setare se efectuează în întregime pe iPhone-ul tău, cu instrumentele Apple: poziția feței tale și a trăsăturilor ei (ochii, nasul, gura) servește doar la alinierea celor două imagini; nu este nici înregistrată, nici trimisă serverului nostru sau către OpenAI și nu servește niciodată pentru a te recunoaște sau identifica. Imaginea cu fața ta reală rămâne pe iPhone-ul tău: serverul nostru păstrează imaginea generată de IA, iar aceasta este cea pe care o văd prietenii tăi într-un vot „A sau B?”. „Vezi fața generată de IA” revine la imaginea generată, look cu look, iar „Reafișează-mi fața reală” îți reafișează fața;
fotografiile tale de inspirație („Recreează acest look”): o captură de ecran, fotografia unei prietene, dintr-o revistă sau de la un magazin, care poate arăta o altă persoană. Din acestea extragem doar hainele purtate (tip, culoare, model), fără recunoașterea feței și fără nicio informație despre persoana fotografiată, iar fotografia nu este păstrată;
dacă lansezi un vot „A sau B?”, cele două ținute pe care le alegi și voturile primite. Prietenii tăi le văd printr-un link pe care îl distribui: este imposibil de ghicit, nu apare în niciun motor de căutare și expiră după 7 zile (îl poți șterge mai devreme din aplicație). Orice persoană care primește acest link vede fotografiile acestor două ținute: distribuie-l doar persoanelor de încredere. Persoanele care votează nu au nevoie de cont; păstrăm despre ele doar amprenta unui cookie aleatoriu, pentru a număra câte un vot per browser și a le permite să se răzgândească, iar adresa lor IP rămâne în memorie cel mult o oră, fără a fi înregistrată, pentru a preveni voturile în rafală;
ce distribui către Capucine din meniul „Distribuie” al iOS (Vinted, Safari, Instagram, Poze…): linkul unei pagini, o imagine sau un text care conține un link și nimic altceva din aplicația de origine. Extensia folosește contul Capucine deja deschis pe iPhone-ul tău, fără o nouă conectare; serverul nostru deschide pagina linkului pentru a extrage imaginea și informațiile articolului (dacă magazinul refuză, iPhone-ul tău trimite previzualizarea paginii pe care a recuperat-o sau imaginea distribuită), apoi articolul este analizat ca în „O cumpăr?”;
progresul unei probe, afișat pe ecranul blocat și în Dynamic Island împreună cu numele pieselor, niciodată fotografia ta: această afișare rămâne pe iPhone-ul tău;
un identificator aleatoriu propriu dispozitivului tău și, dacă te conectezi, identificatorul furnizat de „Conectează-te cu Apple” (adresa ta de e-mail doar dacă alegi să o comunici);
starea abonamentului și a creditelor tale (activ, date, limite), transmisă de Apple prin RevenueCat: nu vedem niciodată metodele tale de plată;
setările tale (modul demo, preferințe) și jurnale tehnice limitate la erori;
poziția ta aproximativă, doar dacă autorizezi acest lucru: rămâne pe iPhone-ul tău și servește la solicitarea vremii de la Apple; serverul nostru primește doar vremea de astăzi;
codurile tale de prieten și invitațiile asociate acestora;
o verificare DeviceCheck de la Apple, care verifică dacă un iPhone nu a primit deja probele de bun venit, fără să ne transmită un identificator permanent;
proveniența aplicației (App Store, TestFlight sau Xcode), păstrată împreună cu contul tău pentru a menține separat conturile de testare;
dacă aplicația se închide, se blochează sau pornește lent, raportul tehnic furnizat de iOS (versiunea aplicației, modelul de iPhone, versiunea de iOS), fără identificator de cont sau de dispozitiv: acesta servește doar la corectarea erorilor și este șters după 90 de zile;
dacă accepți (fișa de la prima deschidere, setarea „Statistici de utilizare” în „Eu”), statisticile tale de utilizare: ceea ce faci în aplicație (ecrane deschise, piese adăugate, probe, zar, look-uri, inspirații, sortarea hainelor, Rewind, distribuiri, abonament), când o deschizi și cât timp rămâi în ea, modelul iPhone-ului tău, versiunea ta de iOS, limba și țara ta, asociate contului tău;
dacă îți dai acordul în solicitarea de urmărire din iOS, identificatorul publicitar al iPhone-ului tău, modelul acestuia, versiunea de iOS și deschiderea aplicației sunt transmise către Meta pentru a afla ce reclamă te-a făcut să descoperi Capucine; RevenueCat asociază apoi acolo perioada ta de încercare gratuită, abonamentul și achizițiile tale de credite (niciodată metodele tale de plată). Fotografiile tale, garderoba și ținutele tale nu sunt niciodată trimise către Meta. Fără acordul tău, nimic nu este trimis către Meta: Apple indică doar, în mod anonim, că o instalare provine de la o reclamă. Îți poți schimba oricând opțiunea în Configurări › Confidențialitate și securitate › Urmărire;
e-mailurile pe care ni le scrii (adresa ta, mesajul și atașamentele sale), pentru a-ți răspunde;
dacă accepți din unul dintre e-mailurile noastre, deschiderea acestor e-mailuri.

De ce

Pentru a decupa și analiza hainele tale, a le recunoaște pe cele dintr-o fotografie de inspirație sau dintr-un articol pe care îl verifici înainte de a-l cumpăra, a compune și genera probele, a-i lăsa pe prietenii tăi să voteze între două ținute, a sincroniza garderoba între dispozitivele tale, a gestiona abonamentul, a-ți răspunde și a corecta erorile. Doar cu acordul tău, statisticile tale de utilizare ne arată ce îți este util, ce nu funcționează și ce putem îmbunătăți. Numărăm și, fără să publicăm nimic, conturile, piesele, probele și abonamentele, pentru a urmări starea serviciului. Fără publicitate în aplicație, fără revânzarea datelor tale; doar cu acordul tău, Meta măsoară ce reclamă te-a făcut să descoperi Capucine.

Aceste prelucrări se bazează pe executarea serviciului pe care îl soliciți; pe acordul tău pentru trimiterea fotografiilor către inteligența artificială (solicitat în aplicație înainte de prima trimitere) și pentru statisticile de utilizare și pentru măsurarea reclamelor de către Meta (solicitare de urmărire din iOS), pe care îl poți retrage oricând, la fel de simplu cum l-ai acordat; și pe interesul nostru legitim pentru numărătoarea agregată a serviciului.

Unde sunt datele tale

Garderoba ta, fotografiile tale pentru probă, look-urile tale și articolele pe care le-ai verificat sunt păstrate pe serverul nostru din Poitiers (Franța). Un server virtual privat găzduit de OVH, în Franța, poate prelua funcționarea ca soluție de rezervă. Pentru decupare, analiza hainelor și probă, fotografiile necesare sunt trimise și către OpenAI (vezi „Furnizorii de servicii”).

Furnizorii de servicii

Intervin câțiva furnizori de servicii, fiecare pentru o sarcină precisă:

OpenAI (Statele Unite) decupează și analizează hainele tale, le recunoaște pe cele din fotografiile tale de inspirație și din articolele pe care le verifici și generează probele pe baza fotografiilor trimise. Datele trimise prin API nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor sale; OpenAI le poate păstra până la 30 de zile pentru detectarea abuzurilor, apoi le șterge. Transferul este reglementat de garanțiile prevăzute de RGPD.
Apple gestionează conectarea prin „Conectează-te cu Apple” și plățile din App Store.
RevenueCat (Statele Unite) ne transmite starea abonamentului și a achizițiilor tale de credite.
Meta Platforms Ireland (Irlanda, cu transferuri către Statele Unite) măsoară, numai dacă ți-ai dat acordul în solicitarea de urmărire din iOS, ce reclamă de pe Facebook sau Instagram te-a făcut să descoperi Capucine, pe baza identificatorului publicitar al iPhone-ului tău, a deschiderii aplicației și a perioadei tale de încercare sau a abonamentului. Meta folosește aceste date conform propriei politici de confidențialitate. Transferul este reglementat de garanțiile prevăzute de RGPD.
Cloudflare (Statele Unite) face să circule schimburile criptate dintre aplicație și serverul nostru.
OVH (Franța) găzduiește serverul de rezervă.
Purelymail (Statele Unite) transmite e-mailurile Capucine; mesajele trimise la contact@capucine.studio sunt redirecționate și către căsuța poștală Outlook (Microsoft) a editorului.
OpenAI sau Anthropic (Statele Unite), în funcție de zi: un agent de inteligență artificială (IA) citește e-mailurile pe care ni le scrii și pregătește răspunsul cu modelul unuia dintre acești furnizori, care primește mesajul tău pentru a-l redacta; noi îl recitim înainte de a-l trimite. Fiecare răspuns menționează acest lucru în partea de jos a mesajului. Transferul este încadrat de garanțiile prevăzute de RGPD.

Cât timp

Fotografiile și look-urile tale rămân atât timp cât le păstrezi. Ștergerea unei piese, a unui look sau a unei fotografii pentru probă șterge imaginile sale de pe serverele noastre. Ștergerea contului din fila Eu șterge toate datele tale.

Un vot „A sau B?” și voturile sale sunt șterse la 7 zile după expirarea linkului sau imediat dacă îl ștergi ori îți ștergi contul; dacă ștergi una dintre cele două ținute, fotografia acesteia dispare din link. Cookie-ul de vot rămâne cel mult 30 de zile în browserul persoanei care a votat.

Fotografiile tale de inspirație nu sunt păstrate: după ce hainele sunt recunoscute, ele nu rămân nici pe serverul nostru, nici în contul tău, nici în look-urile tale; este contorizată doar utilizarea, ca pentru celelalte analize. Articolele pe care le verifici rămân în „Deja verificate” până când le ștergi.

Când îți ștergi contul, totul este șters imediat de pe serverele noastre, iar fotografiile tale sunt eliminate din copiile noastre de rezervă în noaptea următoare. Celelalte date rămase în copii mai vechi ale bazei de date dispar cel târziu în 30 de zile. Primești o referință de ștergere care dovedește ștergerea.

Adresele din newsletter sunt șterse la dezabonare. Dacă nu primim vești de la tine timp de 3 ani, te întrebăm dacă vrei să rămâi înscris(ă), apoi îți ștergem adresa dacă nu răspunzi.

Statisticile tale de utilizare sunt păstrate cel mult 25 de luni. Sunt șterse imediat dacă îți retragi acordul din „Eu” și odată cu contul tău.

Capucine nu este o copie de rezervă

Facem tot posibilul pentru ca serviciul să funcționeze, dar Capucine nu înlocuiește o copie de rezervă: păstrează-ți fotografiile originale. În limitele prevăzute de lege, nu suntem responsabili pentru pierderea imaginilor.

Drepturile tale

Poți accesa datele tale, le poți corecta sau șterge, poți solicita o copie, te poți opune unei prelucrări sau poți solicita limitarea acesteia. Scrie la contact@capucine.studio. De asemenea, te poți adresa CNIL (cnil.fr).

Vârsta

Capucine se adresează persoanelor cu vârsta de cel puțin 16 ani. Pentru probă, trimite doar fotografii cu tine sau cu persoane care și-au dat acordul; pentru inspirație, folosește doar fotografii pe care ai dreptul să le arăți.

Dacă aflăm că un cont aparține unei persoane cu vârsta sub 16 ani, îl ștergem împreună cu toate datele sale.

Securitate

Schimburile de date sunt criptate (HTTPS), accesul la servere este rezervat editorului, iar imaginile tale nu sunt niciodată publice.

Acest site

capucine.studio nu folosește cookie-uri publicitare și niciun instrument terț de măsurare. Ne măsurăm singuri audiența, fără cookie-uri și în mod anonim:

Măsurarea audienței: pagina vizualizată, limba, țara aproximativă, tipul dispozitivului, sistemul și browserul, lățimea ecranului, tema, site-ul de origine și parametrii campaniei, codul de invitație al linkului, durata vizitei, proporția paginii parcursă și câteva acțiuni (insigna App Store, distribuire, întrebări deschise). Țara este dedusă din adresa IP în momentul vizitei, apoi adresa este uitată: nu este niciodată înregistrată. Pentru numărarea vizitatorilor, se păstrează o amprentă calculată cu o cheie schimbată în fiecare zi; aceasta nu permite recunoașterea ta de la o zi la alta. Aceste statistici sunt păstrate timp de 13 luni.
Newsletter: dacă te înscrii, păstrăm adresa ta de e-mail, limba, țara aproximativă, data, modul în care ne-ai găsit (site-ul de origine, campania, linkul unui prieten), tipul dispozitivului tău, propriul tău link de distribuire și starea trimiterii e-mailurilor noastre. Newsletterul servește doar pentru a-ți trimite un e-mail de bun venit, apoi, din când în când, noutăți de la Capucine. Persoanele înscrise pe fosta listă de așteptare fac acum parte din newsletter, cu același link de dezabonare. Fiecare e-mail conține acest link; dezabonarea șterge adresa ta din newsletter, apoi din jurnalul tehnic al tabloului nostru de bord în termen de 7 zile.
Preferințe: alegerile tale privind tema și limba sunt păstrate în browserul tău; dacă alegi o limbă, un mic cookie tehnic „capucine_lang” o reține timp de un an. Limba implicită provine din setările browserului tău, niciodată din locația ta.

Modificări

Dacă această politică se modifică, data din partea de sus a paginii este actualizată, iar aplicația te informează cu privire la orice modificare importantă.