Dasar privasi

Kemas kini: 10 November 2026

Terjemahan disediakan untuk kemudahan anda: jika terdapat perbezaan, versi bahasa Perancis yang terpakai. Français

Capucine ialah aplikasi iPhone dan iPad yang menyusun pakaian anda sebagai pelekat dan memakaikan foto anda dengan pakaian yang dipilih. Halaman ini menerangkan secara ringkas perkara yang kami lakukan terhadap data anda.

Pihak yang bertanggungjawab

Capucine diterbitkan oleh Samir Medani, di Poitiers (Perancis). Untuk sebarang pertanyaan tentang data anda: contact@capucine.studio.

Data yang digunakan

Kami hanya menggunakan perkara yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi dan, jika anda bersetuju, untuk menambah baiknya:

foto pakaian yang anda tambahkan atau periksa sebelum membeli (« Patutkah saya membelinya? »), dan stiker yang dihasilkannya;
foto anda untuk cuba (maksimum 5), setiap satunya dipangkas pada anda terus pada iPhone anda sebelum dihantar, dan imej yang dijana (gaya anda);
wajah sebenar anda pada gaya anda: selepas cuba, iPhone anda meletakkan semula pada gaya wajah daripada foto asal anda, supaya AI tidak melukisnya semula. Tetapan ini dilakukan sepenuhnya pada iPhone anda, dengan alat Apple: kedudukan wajah anda dan ciri-cirinya (mata, hidung, mulut) hanya digunakan untuk menjajarkan kedua-dua imej; ia tidak direkodkan, tidak dihantar ke pelayan kami atau OpenAI, dan tidak pernah digunakan untuk mengenali atau mengenal pasti anda. Imej dengan wajah sebenar anda kekal pada iPhone anda: pelayan kami menyimpan imej yang dijana oleh AI, dan imej itulah yang dilihat oleh rakan anda dalam undian « A atau B? ». « Lihat wajah AI » kembali kepada imej yang dijana, gaya demi gaya, dan « Kembalikan wajah sebenar saya » mengembalikan wajah anda;
foto inspirasi anda (« Cipta semula gaya ini »): tangkapan skrin, foto rakan, majalah atau butik, yang mungkin memaparkan orang lain. Kami hanya mendapatkan pakaian yang dipakai (jenis, warna, corak), tanpa pengecaman wajah atau apa-apa data tentang orang yang difoto, dan foto itu tidak disimpan;
jika anda melancarkan undian « A atau B? », dua gaya yang anda pilih dan undian yang diterima. Rakan anda melihatnya melalui pautan yang anda kongsikan: pautan itu mustahil diteka, tidak muncul dalam mana-mana enjin carian dan tamat tempoh selepas 7 hari (anda boleh memadamkannya lebih awal dalam aplikasi). Sesiapa yang menerima pautan ini boleh melihat foto dua gaya tersebut: kongsikannya hanya dengan orang yang anda percayai. Orang yang mengundi tidak memerlukan akaun; kami hanya menyimpan cap jari kuki rawak mereka, untuk mengira satu undian bagi setiap pelayar dan membolehkan mereka mengubah pilihan, manakala alamat IP mereka kekal dalam ingatan selama maksimum satu jam, tanpa direkodkan, bagi menghalang undian bertubi-tubi;
apa yang anda kongsi kepada Capucine melalui menu « Kongsi » iOS (Vinted, Safari, Instagram, Foto…): pautan halaman, imej atau teks yang mengandungi pautan, dan tiada yang lain daripada aplikasi asal. Sambungan itu menggunakan akaun Capucine yang sudah dibuka pada iPhone anda, tanpa log masuk baharu; pelayan kami membuka halaman pautan tersebut untuk mendapatkan imej dan maklumat artikel daripadanya (jika butik menolak, iPhone anda menghantar pratonton halaman yang diperolehnya, atau imej yang dikongsi), kemudian artikel itu dianalisis seperti dalam « Patutkah saya membelinya? »;
kemajuan cuba, yang dipaparkan pada skrin dikunci anda dan dalam Pulau Dinamik bersama nama pakaian, tidak pernah foto anda: paparan ini kekal pada iPhone anda;
pengenal pasti rawak yang khusus untuk peranti anda dan, jika anda log masuk, pengenal pasti yang diberikan oleh «Log masuk dengan Apple» (e-mel anda hanya jika anda memilih untuk berkongsinya);
status langganan dan kredit anda (aktif, tarikh, kuota), yang dihantar oleh Apple melalui RevenueCat: kami tidak pernah melihat kaedah pembayaran anda;
tetapan anda (mod demo, pilihan) dan log teknikal yang terhad kepada ralat;
lokasi anggaran anda, hanya jika anda membenarkannya: lokasi itu kekal pada iPhone anda dan digunakan untuk meminta maklumat cuaca daripada Apple; pelayan kami hanya menerima cuaca hari ini;
kod rujukan anda dan jemputan yang berkaitan dengannya;
pemeriksaan DeviceCheck oleh Apple, yang mengesahkan bahawa sesebuah iPhone belum menerima sesi cuba alu-aluan, tanpa menghantar sebarang pengenal pasti kekal kepada kami;
sumber app (App Store, TestFlight atau Xcode), yang disimpan bersama akaun anda untuk memisahkan akaun ujian;
jika app ranap, tersekat atau dimulakan dengan perlahan, laporan teknikal yang disediakan oleh iOS (versi app, model iPhone, versi iOS), tanpa pengecam akaun atau peranti: laporan ini hanya digunakan untuk membetulkan pepijat dan dipadam selepas 90 hari;
jika anda bersetuju (kad pada pembukaan pertama, tetapan « Statistik penggunaan » dalam Saya), statistik penggunaan anda: perkara yang anda lakukan dalam aplikasi (skrin yang dibuka, pakaian yang ditambah, cubaan, dadu, gaya, inspirasi, pengisihan pakaian, Rewind, perkongsian, langganan), bila anda membukanya dan berapa lama anda berada di dalamnya, model iPhone anda, versi iOS anda, bahasa dan negara anda, yang dipautkan kepada akaun anda;
jika anda membenarkannya dalam permintaan penjejakan iOS, ID pengiklanan awam iPhone anda, modelnya, versi iOSnya dan pembukaan aplikasi dihantar kepada Meta untuk mengetahui iklan yang membuat anda menemui Capucine; RevenueCat kemudiannya memautkan percubaan percuma, langganan dan pembelian kredit anda kepadanya (tidak pernah kaedah pembayaran anda). Foto, almari dan gaya anda tidak pernah dihantar kepada Meta. Tanpa persetujuan anda, tiada apa-apa dihantar kepada Meta: Apple hanya menunjukkan, secara tanpa nama, bahawa pemasangan datang daripada iklan. Anda boleh mengubah fikiran pada bila-bila masa dalam Tetapan › Privasi & Keselamatan › Penjejakan;
e-mel yang anda tulis kepada kami (alamat anda, mesej anda dan lampirannya), untuk kami membalas anda;
jika anda menerimanya daripada salah satu e-mel kami, pembukaan e-mel tersebut.

Sebabnya

Untuk mengasingkan dan menganalisis pakaian anda, mengenali pakaian dalam foto inspirasi atau artikel yang anda periksa sebelum membeli, menggubah dan menjana cubaan anda, membolehkan rakan anda mengundi antara dua gaya, menyegerakkan almari anda antara peranti, mengurus langganan anda, menjawab anda dan membetulkan pepijat. Dengan persetujuan anda sahaja, statistik penggunaan anda menunjukkan perkara yang berguna kepada anda, perkara yang tidak berjalan lancar dan perkara yang boleh diperbaiki. Kami juga mengira akaun, pakaian, cubaan dan langganan, tanpa menerbitkan apa-apa, untuk memantau keadaan perkhidmatan. Tiada iklan dalam aplikasi, tiada penjualan semula data anda; hanya dengan persetujuan anda, Meta mengukur iklan yang membuat anda menemui Capucine.

Pemprosesan ini berdasarkan pelaksanaan perkhidmatan yang anda minta; persetujuan anda untuk penghantaran foto kepada AI (diminta dalam aplikasi sebelum penghantaran pertama) dan untuk statistik penggunaan dan pengukuran iklan oleh Meta (permintaan penjejakan iOS), yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa, dengan semudah anda memberikannya; serta kepentingan sah kami untuk kiraan agregat perkhidmatan.

Tempat data anda disimpan

Almari anda, foto anda untuk cuba, gaya anda dan artikel yang anda periksa disimpan pada pelayan kami di Poitiers (Perancis). Pelayan peribadi maya di OVH, di Perancis, boleh mengambil alih sebagai sandaran. Untuk pengasingan, analisis pakaian dan cuba, foto yang diperlukan juga dihantar kepada OpenAI (lihat «Penyedia perkhidmatan»).

Penyedia perkhidmatan

Beberapa penyedia perkhidmatan terlibat, setiap seorang untuk tugas tertentu:

OpenAI (Amerika Syarikat) mengasingkan dan menganalisis pakaian anda, mengenali pakaian dalam foto inspirasi anda dan artikel yang anda periksa, serta menjana cubaan anda berdasarkan foto yang dihantar. Data yang dihantar melalui API tidak digunakan untuk melatih modelnya; OpenAI boleh menyimpannya sehingga 30 hari untuk mengesan penyalahgunaan, kemudian memadamkannya. Pemindahan ini dilindungi oleh jaminan yang diperuntukkan oleh GDPR.
Apple mengurus log masuk « Log masuk dengan Apple » dan pembayaran App Store.
RevenueCat (Amerika Syarikat) menghantar kepada kami status langganan dan pembelian kredit anda.
Meta Platforms Ireland (Ireland, dengan pemindahan ke Amerika Syarikat) mengukur, hanya jika anda telah membenarkannya dalam permintaan penjejakan iOS, iklan Facebook atau Instagram yang membuat anda menemui Capucine, berdasarkan ID pengiklanan iPhone anda, pembukaan aplikasi serta percubaan atau langganan anda. Meta menggunakan data ini menurut dasar privasinya sendiri. Pemindahan ini dilindungi oleh jaminan yang diperuntukkan oleh GDPR.
Cloudflare (Amerika Syarikat) mengendalikan pertukaran data yang disulitkan antara app dan pelayan kami.
OVH (Perancis) mengehos pelayan sandaran.
Purelymail (Amerika Syarikat) mengendalikan penghantaran e-mel Capucine; mesej yang dihantar kepada contact@capucine.studio juga dipindahkan ke peti mel Outlook (Microsoft) milik pengendali.
OpenAI atau Anthropic (Amerika Syarikat), bergantung pada hari: ejen kecerdasan buatan (AI) membaca e-mel yang anda tulis kepada kami dan menyediakan jawapan menggunakan model daripada salah satu penyedia ini, yang menerima mesej anda untuk menyediakannya; kami membacanya semula sebelum menghantarnya. Setiap jawapan menyatakan perkara ini di bahagian bawah mesej. Pemindahan ini tertakluk pada jaminan yang diperuntukkan oleh GDPR.

Berapa lama

Foto dan gaya anda kekal selagi anda menyimpannya. Memadam pakaian, gaya atau foto untuk cuba akan memadam imejnya daripada pelayan kami. Memadam akaun anda daripada tab Saya akan memadamkan semua data anda.

Undian « A atau B? » dan undian yang diterimanya dipadamkan 7 hari selepas pautan itu tamat tempoh, atau serta-merta jika anda memadamkannya atau memadamkan akaun anda; jika anda memadamkan salah satu daripada dua gaya tersebut, fotonya hilang daripada pautan. Kuki undian kekal selama maksimum 30 hari dalam pelayar orang yang telah mengundi.

Foto inspirasi anda tidak disimpan: setelah pakaian dikenal pasti, foto itu tidak kekal pada pelayan kami, dalam akaun anda atau dalam gaya anda; hanya penggunaannya dikira, seperti analisis lain. Artikel yang anda periksa kekal dalam « Sudah disemak » sehingga anda memadamkannya.

Bila kamu padam akaun, semuanya terus dipadam daripada pelayan kami, kemudian foto kamu dialih keluar daripada sandaran kami pada malam berikutnya. Data lain yang masih ada dalam salinan lama pangkalan data akan hilang selewat-lewatnya 30 hari kemudian. Kamu akan menerima rujukan pemadaman yang membuktikan data itu telah dipadam.

Alamat surat berita dipadam apabila anda berhenti melanggan. Jika kami tidak menerima respons daripada anda selama 3 tahun, kami akan bertanya sama ada anda mahu terus mendaftar, kemudian kami akan memadamkan alamat anda jika anda tidak menjawab.

Statistik penggunaan anda disimpan selama maksimum 25 bulan. Ia dipadamkan serta-merta jika anda menarik balik persetujuan anda dalam Saya, dan dipadamkan bersama-sama akaun anda.

Capucine bukan sandaran

Kami berusaha sedaya upaya supaya perkhidmatan ini berfungsi, tetapi Capucine bukan pengganti sandaran: simpan foto asal anda. Dalam had yang ditetapkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kehilangan imej.

Hak anda

Anda boleh mengakses data anda, membetulkannya, memadamkannya, meminta salinannya, membantah pemprosesan atau mengehadkannya. Tulis kepada contact@capucine.studio. Anda juga boleh menghubungi CNIL (cnil.fr).

Umur

Capucine ditujukan kepada individu berumur 16 tahun ke atas. Untuk cuba, hanya hantar foto diri anda atau individu yang telah memberikan persetujuan mereka; untuk inspirasi, hanya gunakan foto yang anda berhak untuk tunjukkan.

Jika kami mengetahui bahawa sesuatu akaun dimiliki oleh individu berumur di bawah 16 tahun, kami akan memadamkannya bersama semua datanya.

Keselamatan

Komunikasi disulitkan (HTTPS), akses kepada pelayan terhad kepada penerbit dan imej anda tidak pernah tersedia untuk umum.

Laman ini

capucine.studio tidak menggunakan kuki pengiklanan atau alat pengukuran pihak ketiga. Kami mengukur khalayak kami sendiri, tanpa kuki dan secara tanpa nama:

Pengukuran khalayak: halaman yang dilihat, bahasa, negara anggaran, jenis peranti, sistem dan pelayar, lebar skrin, tema, laman asal dan parameter kempen, kod jemputan pautan, tempoh lawatan, bahagian halaman yang dilihat dan beberapa tindakan (lencana App Store, perkongsian, soalan terbuka). Negara ditentukan daripada alamat IP pada masa lawatan, kemudian alamat itu dilupakan: ia tidak pernah direkodkan. Untuk mengira pelawat, cap jari yang dikira menggunakan kunci yang ditukar setiap hari disimpan; ia tidak membolehkan kami mengenali anda dari satu hari ke hari berikutnya. Statistik ini disimpan selama 13 bulan.
Surat berita: jika anda mendaftar, kami menyimpan alamat e-mel, bahasa, negara anggaran, tarikh, cara anda menemui kami (laman asal, kempen, pautan rakan), jenis peranti anda, pautan perkongsian anda sendiri dan status penghantaran e-mel kami. Surat berita ini digunakan hanya untuk menghantar e-mel alu-aluan, kemudian berita terkini daripada Capucine sekali-sekala. Orang yang mendaftar dalam senarai menunggu lama kini menjadi sebahagian daripadanya, dengan pautan berhenti melanggan yang sama. Setiap e-mel mengandungi pautan ini; berhenti melanggan akan memadam alamat anda daripada surat berita, kemudian daripada log teknikal papan pemuka kami dalam tempoh 7 hari.
Pilihan: pilihan tema dan bahasa anda disimpan dalam pelayar; jika anda memilih bahasa, kuki teknikal kecil «capucine_lang» menyimpannya selama setahun. Bahasa lalai datang daripada tetapan pelayar anda, tidak pernah daripada lokasi anda.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, tarikh di bahagian atas halaman akan dikemas kini dan aplikasi akan memaklumkan anda tentang sebarang perubahan penting.