プライバシーポリシー

更新日：2026年11月10日

この翻訳はご利用の便宜のために提供されています。相違がある場合は、フランス語版が優先されます。 Français

Capucineは、服をステッカーにして整理し、選んだコーディネートであなたの写真を着せ替えるiPhone・iPadアプリです。このページでは、あなたのデータをどのように扱うかを簡単に説明します。

責任者

Capucineは、フランス・ポワティエのSamir Medaniが運営しています。データについてのご質問は、contact@capucine.studioまでご連絡ください。

利用するデータ

アプリの動作に必要な情報のみを、同意いただいた場合には改善のためにも利用します：

あなたが追加した、または購入前に「これ、買いますか？」で確認した服の写真と、そこから作成されたステッカー；
iPhoneから送信する前に、iPhone上であなたを中心にトリミングした試着用の写真（最大5枚まで）と、生成された画像（あなたの着画）；
あなたの着画に本当の顔を表示する：試着後、あなたのiPhoneが元の写真の顔を着画に戻すため、AIが顔を描き直すことはありません。この処理はAppleのツールを使い、すべてあなたのiPhone上で行われます。顔の位置と顔の特徴（目、鼻、口）は2枚の画像を位置合わせするためだけに使用され、保存されることも、当社のサーバーやOpenAIに送信されることもなく、あなたを認識または特定するために使用されることも決してありません。本当の顔が写った画像はあなたのiPhoneに残ります。当社のサーバーが保持するのはAIが生成した画像であり、投票「AとBのどちらですか？」であなたの友人が見るのもこの画像です。「AIの顔を見る」をタップすると着画ごとに生成画像に戻り、「自分の本当の顔に戻す」をタップするとあなたの顔に戻ります；
インスピレーションの写真（「この着画を再現」）：スクリーンショット、友人の写真、雑誌やショップの写真などで、別の人が写っている場合があります。そこから抽出するのは、着用されている服（種類、色、柄）だけで、顔の認識や撮影された人に関する情報の取得は一切行わず、写真は保存しません；
「AとBのどちらですか？」の投票を開始すると、あなたが選んだ2つのルックと、受け取った投票を保存します。友人は、あなたが共有するリンクからそれらを見ることができます。このリンクは推測することができず、どの検索エンジンにも表示されず、7日後に期限切れになります（アプリ内でそれ以前に削除することもできます）。このリンクを受け取った人は誰でも、2つのルックの写真を見ることができます。信頼できる人とのみ共有してください。投票する人にアカウントは必要ありません。当社が保存するのは、ブラウザごとに1票を数え、投票を変更できるようにするための、ランダムなCookieの識別情報だけです。また、連続投票を防ぐため、IPアドレスは最大1時間メモリに保持されますが、記録されることはありません。
iOSの「共有」メニュー（Vinted、Safari、Instagram、写真など）からCapucineに共有するもの：ページのリンク、画像、またはリンクを含むテキストで、元のアプリのその他の情報は一切含まれません。拡張機能は、iPhoneですでに開いているCapucineのアカウントを使用し、新たなログインは必要ありません。当社のサーバーがリンク先のページを開いて、アイテムの画像と情報を抽出します（ショップが拒否した場合は、iPhoneが取得したページのプレビュー、または共有された画像を送信します）。その後、アイテムは「これ、買いますか？」と同じように分析されます；
ロック画面とダイナミックアイランドに、アイテム名とともに表示される試着の進行状況で、あなたの写真は決して表示されません。この表示はiPhone上に残ります；
お使いのデバイス固有のランダムな識別子、およびサインインした場合は「Appleでサインイン」から提供される識別子（共有を選択した場合のみメールアドレス）；
AppleからRevenueCat経由で提供されるサブスクリプションとクレジットの状態（有効かどうか、日付、上限）：お支払い方法を確認することはありません；
設定（デモモード、各種設定）と、エラーに限定した技術ログ。
おおよその位置情報（許可した場合のみ）：位置情報はiPhone上に保存され、Appleに天気を問い合わせるために使用されます。当社のサーバーが受け取るのは今日の天気だけです；
友達紹介コードと、それに関連する招待；
AppleのDeviceCheckによる確認。iPhoneが初回向けの試着をすでに受け取っていないかを確認しますが、永続的な識別子が当社に送信されることはありません；
アプリの入手元（App Store、TestFlight、またはXcode）。テスト用アカウントを分けて管理するため、あなたのアカウントとともに保存します。
アプリがクラッシュしたり、固まったり、起動が遅かったりした場合に、iOSから提供される技術レポート（アプリのバージョン、iPhoneのモデル、iOSのバージョン）。アカウントやデバイスの識別情報は含まれず、バグの修正にのみ使用し、90日後に削除します。
同意した場合（初回起動時のシート、「私」の「利用状況の統計情報」設定）の利用状況の統計情報：アプリ内での行動（開いた画面、追加したアイテム、試着、サイコロ、着画、インスピレーション、服の整理、Rewind、共有、サブスク）、アプリを開いた日時と滞在時間、iPhoneのモデル、iOSのバージョン、言語、国で、アカウントに紐付けられたもの；
iOSのトラッキングのリクエストで許可した場合、あなたのiPhoneの広告識別子、モデル、iOSのバージョン、アプリの起動がMetaに送信され、どの広告をきっかけにCapucineを知ったかが把握されます。その後、RevenueCatがあなたの無料トライアル、サブスク、クレジットの購入をこれに紐づけます（支払い方法は決して含まれません）。あなたの写真、クローゼット、試着はMetaに送信されることはありません。あなたの同意なしにMetaへ送信されるものはありません。Appleは、インストールが広告から行われたことだけを匿名で示します。設定 › プライバシーとセキュリティ › トラッキングで、いつでも考えを変えることができます。
返信するために、あなたが私たちに送るメール（メールアドレス、メッセージ、その添付ファイル）；
当社からのメールで許可した場合、そのメールの開封。

利用目的

アイテムを切り抜き、分析し、インスピレーションの写真や購入前に確認するアイテムに写った服を認識し、試着を作成・生成し、友人に2つのルックから投票してもらい、デバイス間でクローゼットを同期し、サブスクを管理し、あなたに回答してバグを修正するためです。同意いただいた場合に限り、利用状況の統計情報によって、役立っていること、問題が起きていること、改善すべきことを把握します。また、サービスの健全性を把握するため、何も公開することなく、アカウント数、アイテム数、試着数、サブスク数を集計します。アプリ内広告はなく、データを販売することもありません。あなたの同意がある場合に限り、Metaがどの広告をきっかけにCapucineを知ったかを測定します。

これらの処理は、あなたが求めるサービスの提供に必要なものに基づいています。写真をAIに送信すること（初回送信前にアプリ内で求められます）については、あなたの同意に基づいて行います。利用状況の統計情報およびMetaによる広告の測定（iOSのトラッキングのリクエスト）についても、あなたの同意に基づいて行い、同意はいつでも、同意したときと同じ簡単さで撤回できます。また、サービス全体の集計については、当社の正当な利益に基づいて行います。

データの保管場所

あなたのクローゼット、試着用の写真、着画、確認したアイテムは、フランス・ポワティエにある当社のサーバーに保管されます。フランスのOVHにある専用仮想サーバーが、障害時の予備として引き継ぐ場合があります。切り抜き、服の分析、試着のため、必要な写真はOpenAIにも送信されます（「委託先」参照）。

委託先

いくつかの委託先が、それぞれ特定の業務を担当します：

OpenAI（米国）は、送信された写真をもとに服の背景を切り抜いて分析し、インスピレーションの写真や確認するアイテムに写った服を認識し、試着画像を生成します。API経由で送信されたデータは、モデルのトレーニングには使用されません。OpenAIは不正利用の検出のため、データを最長30日間保管することがありますが、その後削除します。移転は、GDPRで定められた保障措置に基づいて行われます。
Appleは「Appleでサインイン」によるログインとApp Storeの支払いを管理します。
RevenueCat（米国）は、サブスクリプションとクレジット購入の状態を当社に通知します。
Meta Platforms Ireland（アイルランド。米国への移転を伴います）は、iOSのトラッキングのリクエストであなたが許可した場合に限り、あなたのiPhoneの広告識別子、アプリの起動、無料トライアルまたはサブスクに基づいて、どのFacebookまたはInstagramの広告をきっかけにCapucineを知ったかを測定します。Metaは、これらのデータを独自のプライバシーポリシーに従って使用します。移転は、GDPRで定められた保証によって保護されています。
Cloudflare（米国）は、アプリと当社のサーバー間の暗号化された通信を中継します。
OVH（フランス）は、バックアップ用サーバーをホスティングします。
Purelymail（米国）は、Capucineのメールを配送します。contact@capucine.studio宛てに送信されたメッセージは、運営者のOutlook（Microsoft）のメールボックスにも転送されます。
日によって、OpenAIまたはAnthropic（米国）のいずれかです。人工知能（AI）エージェントがあなたが当社にお送りになるメールを読み、これらの提供元のいずれかのモデルを使って返信を作成します。返信を作成するため、その提供元はあなたのメッセージを受け取ります。送信前に、私たちが返信を読み直します。各返信の下部には、その旨が記載されます。移転は、GDPRに定められた保障措置によって規律されています。

保管期間

試着用の写真と着画は、あなたが保持している限り残ります。アイテム、着画、試着用の写真を削除すると、それらの画像は当社のサーバーから削除されます。「私」タブからアカウントを削除すると、すべてのデータが削除されます。

「AとBのどちらですか？」の投票とその投票結果は、リンクの終了から7日後に削除されます。または、リンクもしくはアカウントを削除した場合は直ちに削除されます。2つのルックのいずれかを削除すると、その写真はリンクから消えます。投票した人のブラウザには、投票用Cookieが最大30日間残ります。

インスピレーションの写真は保存されません：服が認識されると、当社のサーバーにも、アカウントにも、着画にも残りません。ほかの分析と同様、利用状況だけが集計されます。確認したアイテムは、削除するまで「チェック済み」に残ります。

アカウントを削除すると、すべてのデータがすぐに私たちのサーバーから消去され、その後の夜間処理で写真がバックアップから削除されます。古いデータベースのコピーに残っているその他のデータも、遅くとも30日後までには消去されます。消去を証明する削除リファレンスが届きます。

メールマガジンのアドレスは登録解除時に削除されます。3年間ご連絡がない場合、登録を続けるかどうかをお尋ねし、返信がなければアドレスを削除します。

利用状況の統計情報は最長25か月間保管されます。「私」タブで同意を撤回した場合は直ちに削除され、アカウントを削除した場合はアカウントとともに削除されます。

Capucineはバックアップではありません

サービスが正常に動作するよう最善を尽くしますが、Capucineはバックアップの代わりにはなりません。元の写真はご自身で保管してください。法律で認められる範囲において、画像の紛失について当社は責任を負いません。

あなたの権利

あなたは、自分のデータへのアクセス、訂正、削除、コピーの請求、処理への異議申し立て、または処理の制限を求めることができます。contact@capucine.studioまでご連絡ください。CNIL（cnil.fr）に申し立てることもできます。

年齢

Capucineは16歳以上の方を対象としています。試着には、自分自身の写真、または本人から同意を得た人の写真のみ送信してください。インスピレーションには、見せる権利のある写真のみ使用してください。

アカウントが16歳未満の方のものであると判明した場合、そのアカウントとすべてのデータを削除します。

セキュリティ

通信は暗号化され（HTTPS）、サーバーへのアクセスは運営者に限定されています。画像が公開されることはありません。

このサイトについて

capucine.studioでは、広告用Cookieや第三者のアクセス解析ツールを使用していません。アクセス状況は、Cookieを使わず匿名で、当社が独自に計測しています：

アクセス解析：閲覧されたページ、言語、推定される国、デバイスの種類、OSとブラウザ、画面の幅、テーマ、参照元サイトとキャンペーンのパラメータ、リンクの招待コード、滞在時間、ページの閲覧割合、一部の操作（App Storeバッジ、共有、自由記述の質問）。国は訪問時のIPアドレスから推定し、その後アドレスは破棄します。記録されることはありません。訪問者数を数えるため、毎日変更されるキーを使って計算したフィンガープリントを保存しますが、日をまたいであなたを認識することはできません。これらの統計は13か月間保管されます。
メールマガジン：登録した場合、メールアドレス、言語、おおよその国、日付、Capucineを知った経路（参照元サイト、キャンペーン、友だちのリンク）、デバイスの種類、ご自身の共有リンク、メールの送信状況を保管します。メールマガジンはウェルカムメールを1通、その後はCapucineから時々お知らせをお送りするためにのみ使用します。以前のウェイティングリストに登録していた方も、同じ登録解除リンクでこのメールマガジンの登録者となります。各メールにはこのリンクが含まれ、登録を解除するとメールマガジンからメールアドレスが削除され、その後7日以内にダッシュボードの技術ログからも削除されます。
設定：テーマと言語の選択はブラウザに保存されます。言語を選択した場合は、「capucine_lang」という小さな技術Cookieが1年間その設定を保持します。デフォルトの言語はブラウザの設定から取得し、位置情報から取得することはありません。

変更

このポリシーを変更する場合は、ページ上部の日付を更新し、重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。