Adatvédelmi irányelvek

Frissítve: 2026. november 10.

A fordítást a kényelmed érdekében biztosítjuk: eltérés esetén a francia változat az irányadó. Français

A Capucine egy iPhone- és iPad-alkalmazás, amely matricákként rendszerezi a ruháidat, és a kiválasztott összeállítással felöltözteti a fotódat. Ez az oldal egyszerűen elmagyarázza, mit teszünk az adataiddal.

Ki felelős az adatokért

A Capucine kiadója Samir Medani, Poitiers-ban (Franciaország). Ha kérdésed van az adataiddal kapcsolatban: contact@capucine.studio.

Felhasznált adatok

Csak az alkalmazás működéséhez szükséges adatokat használjuk, és – ha elfogadod – az alkalmazás fejlesztéséhez is:

az általad hozzáadott vagy a vásárlás előtt a „Megvegyem?” funkcióval ellenőrzött ruhafotókat, valamint az ezekből készült matricákat;
a próbafotóidat (legfeljebb 5-öt), amelyek mindegyikét közvetlenül az iPhone-odon rád igazítva vágtad meg az elküldés előtt, valamint a létrehozott képeket (a szettjeidet);
valódi arcod a próbaképeiden: egy próba után az iPhone-od visszahelyezi az eredeti fotód arcát a próbaképre, hogy a mesterséges intelligencia ne rajzolja újra. Ez a beállítás teljes egészében az iPhone-odon, az Apple eszközeivel történik: az arcod és vonásaid (szemed, orrod, szád) helyzete csak a két kép egymáshoz igazítására szolgál; nem kerül rögzítésre, nem küldjük el a szerverünkre vagy az OpenAI-nak, és soha nem szolgál a felismerésedre vagy azonosításodra. A valódi arcoddal készült kép az iPhone-odon marad: a szerverünk a mesterséges intelligencia által létrehozott képet őrzi meg, és a barátaid ezt látják egy „A vagy B?” szavazásban. Az „A mesterséges intelligencia arcának megtekintése” próbaképenként visszatér a létrehozott képhez, az „A valódi arcom visszaállítása” pedig visszahelyezi az arcodat;
az inspirációs fotóid („Alkosd újra ezt a próbaképet”): egy képernyőkép, egy barátnőd, egy magazin vagy egy üzlet fotója, amelyen egy másik személy is szerepelhet. Ezekből csak a viselt ruhadarabokat nyerjük ki (típus, szín, minta), az arc felismerése és a lefényképezett személyre vonatkozó bármilyen adat nélkül, a fotót pedig nem őrizzük meg;
ha elindítasz egy „A vagy B?” szavazást, a két általad kiválasztott összeállítást és a beérkezett szavazatokat. A barátaid egy általad megosztott linken keresztül látják őket: a linket lehetetlen kitalálni, egyik keresőmotorban sem jelenik meg, és 7 nap elteltével lejár (az appban előbb is törölheted). Aki megkapja ezt a linket, látja a két összeállítás fotóit: csak megbízható személyekkel oszd meg. A szavazóknak nincs szükségük fiókra; csak egy véletlenszerű cookie-lenyomatot őrzünk meg róluk, hogy böngészőnként egy szavazatot számoljunk, és lehetővé tegyük számukra, hogy megváltoztassák a döntésüket, az IP-címük pedig legfeljebb egy órán át marad a memóriában, mentés nélkül, a szavazatáradatok megakadályozása érdekében;
amit az iOS „Megosztás” menüjéből (Vinted, Safari, Instagram, Fotók…) megosztasz a Capucine-nal: egy oldal hivatkozását, egy képet vagy egy hivatkozást tartalmazó szöveget, és semmi mást az eredeti appból. A bővítmény az iPhone-odon már megnyitott Capucine-fiókot használja, új bejelentkezés nélkül; a szerverünk megnyitja a hivatkozás oldalát, hogy kinyerje belőle a képet és a termék adatait (ha az üzlet ezt megtagadja, az iPhone-od elküldi az általa lekért oldal előnézetét, vagy a megosztott kép kerül elküldésre), majd a terméket a „Megvegyem?” funkcióhoz hasonlóan elemzi;
egy próba előrehaladását, amely a zárolt képernyődön és a „Dinamikus szigeten” jelenik meg a ruhadarabok nevével, a fotód nélkül: ez a megjelenítés az iPhone-odon marad;
egy, kizárólag az eszközödhöz tartozó véletlenszerű azonosítót, valamint ha bejelentkezel, a „Bejelentkezés az Apple-lel” által megadott azonosítót (az e-mail-címedet csak akkor, ha úgy döntesz, hogy megosztod);
az előfizetésed és a kreditjeid állapotát (aktív-e, dátumok, kvóták), amelyet az Apple a RevenueCaten keresztül továbbít: a fizetési adataidat soha nem látjuk;
a beállításaidat (Demo mód, Beállítások) és a hibákra korlátozott technikai naplókat;
a hozzávetőleges helyzetedet, csak ha engedélyezed: az iPhone-odon marad, és az Apple-től kért időjárási adatokhoz használjuk; a szerverünk csak az aznapi időjárást kapja meg;
a baráti kódjaidat és a hozzájuk kapcsolódó meghívásokat;
az Apple DeviceCheck ellenőrzését, amely ellenőrzi, hogy egy iPhone nem kapta-e már meg az üdvözlőpróbákat, anélkül, hogy állandó azonosítót továbbítana nekünk;
az app eredetét (App Store, TestFlight vagy Xcode), amelyet a fiókoddal együtt tárolunk, hogy elkülönítsük a tesztfiókokat;
ha az app összeomlik, lefagy vagy lassan indul el, az iOS által biztosított technikai jelentést (az app verziója, az iPhone modellje, az iOS verziója), fiók- vagy eszközazonosító nélkül: kizárólag a hibák kijavítására szolgál, és 90 nap elteltével töröljük;
ha elfogadod (az első megnyitáskor megjelenő lapon, az „Én” menü „Használati statisztikák” beállításában), a használati statisztikáid: amit az appban csinálsz (megnyitott képernyők, hozzáadott ruhadarabok, próbák, kocka, próbaképek, Rewind, megosztások, előfizetés), mikor nyitod meg és mennyi ideig maradsz benne, az iPhone-od modellje, az iOS-verziód, a nyelved és az országod, a fiókodhoz kapcsolva;
ha ezt engedélyezed az iOS követési kérelmében, az iPhone-od hirdetési azonosítója, modellje, iOS-verziója és az app megnyitása továbbítódik a Metának annak megállapításához, melyik hirdetés ismertette meg veled a Capucine-t; a RevenueCat ezt követően ehhez kapcsolja az ingyenes próbaidőszakodat, az előfizetésedet és a kreditek vásárlásait (a fizetési módjaidat soha). A fotóidat, a gardróbodat és a próbáidat soha nem küldjük el a Metának. A hozzájárulásod nélkül semmit sem küldünk a Metának: az Apple csak névtelenül jelzi, hogy egy telepítés hirdetésből származik. Bármikor meggondolhatod magad a Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Követés menüpontban;
az általad nekünk írt e-maileket (az e-mail-címedet, az üzenetedet és a mellékleteidet), hogy válaszoljunk neked;
ha elfogadod egy e-mailünkben, az e-mailek megnyitását.

Miért használjuk őket

A ruháid kivágásához és elemzéséhez, az inspirációs fotón vagy a vásárlás előtt ellenőrzött terméken szereplő ruhadarabok felismeréséhez, a próbáid összeállításához és létrehozásához, barátaid szavaztatásához két összeállítás között, a gardróbod eszközeid közötti szinkronizálásához, az előfizetésed kezeléséhez, a válaszadáshoz és a hibák javításához. A használati statisztikáid csak a hozzájárulásoddal mutatják meg nekünk, mi hasznos neked, mi okoz gondot, és min javíthatunk. A szolgáltatás állapotának nyomon követéséhez azt is számoljuk, hogy hány fiók, ruhadarab, próba és előfizetés van, anélkül, hogy bármit közzétennénk. Nincs reklám az appban, nem értékesítjük tovább az adatokat; a Meta csak a hozzájárulásoddal méri, melyik hirdetés ismertette meg veled a Capucine-t.

Ezeknek az adatkezeléseknek az alapja az általad kért szolgáltatás teljesítése; a fotóknak a mesterséges intelligenciához való elküldéséhez (amit az első küldés előtt kérünk az alkalmazásban) és a használati statisztikákhoz, valamint a hirdetések Meta általi méréséhez (iOS-követési kérelem) a hozzájárulásod, amelyet bármikor visszavonhatsz, ugyanolyan egyszerűen, ahogyan megadtad; a szolgáltatás összesített számai tekintetében pedig a jogos érdekünk.

Hol vannak az adataid

A gardróbodat, a próbafotóidat, a szettjeidet és az általad ellenőrzött ruhadarabokat a poitiers-i (Franciaország) szerverünkön tároljuk. Biztonsági tartalékként egy franciaországi OVH-nál működő privát virtuális szerver is átveheti a feladatot. A kivágáshoz, a ruhák elemzéséhez és a próbához szükséges fotókat az OpenAI-nak is elküldjük (lásd: „A szolgáltatók”).

Szolgáltatók

Néhány szolgáltató vesz részt a működésben, mindegyik egy meghatározott feladattal:

OpenAI (Egyesült Államok) körbevágja és elemzi a ruháidat, felismeri az inspirációs fotóidon és az általad ellenőrzött termékeken szereplő ruhadarabokat, és a beküldött fotók alapján létrehozza a próbáidat. Az API-n keresztül küldött adatokat nem használja modelljei betanítására; az OpenAI a visszaélések észleléséhez legfeljebb 30 napig megőrizheti őket, ezt követően törli az adatokat. Az adattovábbításra a GDPR-ban előírt garanciák vonatkoznak.
Apple kezeli a „Bejelentkezés az Apple-lel” funkciót és az App Store-fizetéseket.
RevenueCat (Egyesült Államok) továbbítja nekünk az előfizetésed és a kreditvásárlásaid állapotát.
Meta Platforms Ireland (Írország, az Egyesült Államokba irányuló adattovábbításokkal) csak akkor méri, ha ezt engedélyezted az iOS követési kérelmében, hogy melyik Facebook- vagy Instagram-hirdetés ismertette meg veled a Capucine-t, az iPhone-od hirdetési azonosítója, az app megnyitása, valamint a próbaidőszakod vagy az előfizetésed alapján. A Meta ezeket az adatokat a saját adatvédelmi szabályzata szerint használja. Az adattovábbítást a GDPR-ban előírt garanciák szabályozzák.
Cloudflare (Egyesült Államok) továbbítja az app és a szerverünk közötti titkosított adatforgalmat.
OVH (Franciaország) üzemelteti a tartalék szervert.
Purelymail (Egyesült Államok) továbbítja a Capucine e-mailjeit; a contact@capucine.studio címre küldött üzeneteket a szolgáltató Outlook (Microsoft) postafiókjába is továbbítjuk.
OpenAI vagy Anthropic (Egyesült Államok), a naptól függően: egy mesterséges intelligenciát (MI) használó ügynök elolvassa az általad nekünk írt e-maileket, majd az egyik szolgáltató modelljével elkészíti a választ, amely megkapja az üzenetedet a válasz megfogalmazásához; mi átolvassuk, mielőtt elküldenénk. Ezt minden válasz jelzi az üzenet alján. Az adattovábbítást a GDPR-ban előírt garanciák szabályozzák.

Mennyi ideig

A fotóid és a szettjeid addig maradnak meg, amíg megőrzöd őket. Egy ruhadarab, egy szett vagy egy próbafotó törlése törli a hozzá tartozó képeket a szervereinkről. A fiókod törlése az Én lapról az összes adatodat törli.

Egy „A vagy B?” szavazás és a hozzá tartozó szavazatok a link lejárta után 7 nappal törlődnek, vagy azonnal, ha törlöd a szavazást vagy a fiókodat; ha törlöd a két összeállítás egyikét, a fotója eltűnik a linkről. A szavazási cookie legfeljebb 30 napig marad a szavazó személy böngészőjében.

Az inspirációs fotóidat nem őrizzük meg: a ruhadarabok felismerése után sem a szerverünkön, sem a fiókodban, sem a próbaképeid között nem maradnak meg; csak a használatot számoljuk, ahogy a többi elemzésnél is. Az általad ellenőrzött termékek a „Már ellenőrzött” listában maradnak, amíg nem törlöd őket.

Amikor törlöd a fiókodat, minden azonnal törlődik a szervereinkről, a fotóid pedig a következő éjszaka kikerülnek a biztonsági mentéseinkből. A régebbi adatbázismásolatokban megmaradt egyéb adatok legkésőbb 30 nappal később tűnnek el. Kapsz egy törlési azonosítót, amely igazolja a törlést.

A hírlevél e-mail-címeit leiratkozáskor töröljük. Ha 3 évig nem hallunk felőled, megkérdezzük, szeretnél-e továbbra is feliratkozva maradni, majd töröljük a címedet, ha nem válaszolsz.

A használati statisztikáidat legfeljebb 25 hónapig őrizzük meg. Ha visszavonod a hozzájárulásodat az „Én” menüben, azonnal töröljük őket, a fiókoddal együtt.

A Capucine nem biztonsági mentés

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a szolgáltatás működjön, de a Capucine nem helyettesíti a biztonsági mentést: őrizd meg az eredeti fotóidat. A törvény által meghatározott keretek között nem vállalunk felelősséget a képek elvesztéséért.

A jogaid

Hozzáférhetsz az adataidhoz, helyesbítheted és törölheted őket, másolatot kérhetsz róluk, tiltakozhatsz egy adatkezelés ellen, vagy kérheted annak korlátozását. Írj a contact@capucine.studio címre. Panaszt tehetsz a CNIL-nél is (cnil.fr).

Életkor

A Capucine legalább 16 éves személyeknek szól. A próbához csak olyan fotókat küldj, amelyeken te szerepelsz, vagy olyan személyek fotóit, akik ehhez hozzájárultak; inspirációként csak olyan fotókat használj, amelyeket jogod van megmutatni.

Ha megtudjuk, hogy egy fiók 16 év alatti személyhez tartozik, az összes adatával együtt töröljük.

Biztonság

A kommunikáció titkosított (HTTPS), a szerverekhez csak a kiadó férhet hozzá, és a képeid soha nem nyilvánosak.

Ez a webhely

A capucine.studio nem használ reklámcookie-kat és külső mérőeszközöket. A látogatottságot saját magunk mérjük, cookie nélkül és anonim módon:

Látogatottságmérés: megtekintett oldal, nyelv, hozzávetőleges ország, eszköztípus, operációs rendszer és böngésző, képernyőszélesség, téma, forráswebhely és kampánybeállítások, a linken található meghívókód, látogatás időtartama, az oldal megtekintett része és néhány művelet (App Store-jelvény, megosztás, nyitott kérdések). Az országot a látogatáskor az IP-címből állapítjuk meg, majd elfelejtjük a címet: soha nem rögzítjük. A látogatók megszámlálásához egy naponta változó kulccsal kiszámított lenyomatot őrzünk meg; ez nem teszi lehetővé, hogy egyik napról a másikra felismerjünk. Ezeket a statisztikákat 13 hónapig őrizzük.
Hírlevél: ha feliratkozol, megőrizzük az e-mail-címedet, a nyelvedet, a hozzávetőleges országodat, a dátumot, azt, hogy hogyan találtál ránk (forráswebhely, kampány, egy barátod linkje), az eszköztípusodat, a saját megosztási linkedet és az e-mailjeink elküldésének állapotát. A hírlevél kizárólag arra szolgál, hogy küldjön neked egy üdvözlő e-mailt, majd időnként a Capucine híreit. A korábbi várólistára feliratkozók mostantól ennek a hírlevélnek a részei, ugyanazzal a leiratkozási linkkel. Minden e-mail tartalmazza ezt a linket; a leiratkozás törli a címedet a hírlevélből, majd 7 napon belül a kezelőfelületünk technikai naplójából is.
Beállítások: a témára és a nyelvre vonatkozó választásaidat a böngésződben tároljuk; ha nyelvet választasz, egy kis technikai „capucine_lang” cookie egy évig megőrzi azt. Az alapértelmezett nyelv a böngésződ beállításaiból származik, soha nem a tartózkodási helyedből.

Változások

Ha ez az irányelv változik, az oldal tetején található dátum frissül, és minden jelentős változásról tájékoztatunk az alkalmazásban.