Capucine

מדיניות פרטיות

עדכון: 10 בנובמבר 2026

התרגום נועד לנוחות בלבד: במקרה של הבדלים, הנוסח בצרפתית הוא הקובע. Français

Capucine היא אפליקציה ל-iPhone ול-iPad שמסדרת את הפריטים שלכם כמדבקות ומלבישה את התמונה שלכם בתלבושת שנבחרה. העמוד הזה מסביר בפשטות מה אנחנו עושים עם הנתונים שלכם.

מי אחראי

Capucine מופצת על ידי סמיר מדאני, בפואטייה (צרפת). לכל שאלה בנוגע לנתונים שלכם: contact@capucine.studio.

הנתונים שבהם נעשה שימוש

אנחנו משתמשים רק במה שנחוץ להפעלת האפליקציה, ואם ניתן לכך אישור, גם לשיפור שלה:

• תמונות הבגדים שאתם מוסיפים או בודקים לפני הקנייה ("האם לקנות אותו?"), והמדבקות שנוצרות מהן;
• תמונות המדידה שלך (5 לכל היותר), שכל אחת מהן נחתכת סביבך ישירות ב-iPhone לפני השליחה, והתמונות שנוצרות (הלוקים שלך);
• הפנים האמיתיות שלך בלוקים שלך: אחרי מדידה, ה-iPhone שלך מחזיר ללוק את הפנים מהתמונה המקורית שלך, כדי שהבינה המלאכותית לא תצייר אותן מחדש. ההגדרה הזו מתבצעת במלואה ב-iPhone שלך, באמצעות הכלים של Apple: השימוש במיקום הפנים שלך ושל תווי הפנים (עיניים, אף, פה) נועד רק ליישור שתי התמונות; המידע הזה אינו נשמר, אינו נשלח לשרת שלנו או ל-OpenAI, ולעולם אינו משמש לזיהוי או לאימות הזהות שלך. התמונה עם הפנים האמיתיות שלך נשארת ב-iPhone שלך: השרת שלנו שומר את התמונה שנוצרה על ידי הבינה המלאכותית, וזו התמונה שחברות וחברים רואים בהצבעה "א' או ב'?". "להציג את פני הבינה המלאכותית" חוזר לתמונה שנוצרה, לוק אחר לוק, ו"להחזיר את הפנים האמיתיות שלי" מחזיר את הפנים שלך;
• תמונות ההשראה שלכם ("ליצור מחדש את הלוק הזה"): צילום מסך, תמונה של חברה, של מגזין או של חנות, שיכולה להציג אדם אחר. אנחנו מפיקים מהן רק את הפריטים שנלבשו (סוג, צבע, דוגמה), בלי זיהוי פנים ובלי שום מידע על האדם המצולם, והתמונה אינה נשמרת;
• אם תפעילו הצבעה "א' או ב'?", שני הלוקים שתבחרו וההצבעות שהתקבלו. החברים שלכם יראו אותם באמצעות קישור שתשתפו: אי-אפשר לנחש אותו, הוא אינו מופיע באף מנוע חיפוש ותוקפו פג לאחר 7 ימים (אפשר למחוק אותו לפני כן באפליקציה). כל מי שמקבל את הקישור הזה רואה את התמונות של שני הלוקים האלה: שתפו אותו רק עם אנשים שאתם סומכים עליהם. המצביעים אינם זקוקים לחשבון; אנחנו שומרים מהם רק טביעת אצבע של קובץ Cookie אקראי, כדי לספור הצבעה אחת לכל דפדפן ולאפשר להם לשנות את דעתם, וכתובת ה-IP שלהם נשמרת בזיכרון למשך שעה לכל היותר, בלי להירשם, כדי למנוע הצבעות רצופות;
• מה שאתם משתפים עם Capucine מתפריט "לשתף" של iOS (Vinted, Safari, Instagram, תמונות…): קישור לדף, תמונה או טקסט שמכיל קישור, ולא שום דבר אחר מהאפליקציה המקורית. התוסף משתמש בחשבון Capucine שכבר פתוח ב-iPhone שלכם, בלי התחברות נוספת; השרת שלנו פותח את דף הקישור כדי להפיק ממנו את התמונה ואת פרטי הפריט (אם החנות מסרבת, ה-iPhone שלכם שולח את תצוגה המקדימה של הדף שהוא אחזר, או שהתמונה ששיתפתם נשלחת), ואז הפריט מנותח כמו ב"האם לקנות אותו?";
• ההתקדמות במדידה, שמוצגת במסך הנעילה וב"אי הדינמי" עם שמות הפריטים, ולעולם לא עם התמונה שלכם: התצוגה הזו נשארת ב-iPhone שלכם;
• מזהה אקראי ייחודי למכשיר, ואם מתבצעת התחברות, המזהה שמספקת האפשרות "התחברות באמצעות Apple" (כתובת האימייל רק אם בוחרים לשתף אותה);
• מצב המנוי והקרדיטים שלכם (פעיל, תאריכים, מכסות), שמועבר על ידי Apple דרך RevenueCat: לעולם איננו רואים את אמצעי התשלום שלכם;
• ההגדרות (מצב הדגמה, העדפות) ויומנים טכניים שמוגבלים לשגיאות;
• מיקום משוער, רק אם ניתנת הרשאה: הוא נשאר ב-iPhone ומשמש לבקשת מזג האוויר מ-Apple; השרת שלנו מקבל רק את מזג האוויר של היום;
• קודי חבר וההזמנות הקשורות אליהם;
• בדיקת DeviceCheck של Apple, שבודקת אם iPhone כבר קיבל את המדידות הראשוניות, בלי להעביר לנו מזהה קבוע;
• מקור האפליקציה (App Store, TestFlight או Xcode), הנשמר יחד עם החשבון כדי להפריד בין חשבונות בדיקה;
• אם האפליקציה קורסת, נתקעת או מופעלת באיטיות, הדוח הטכני שמסופק על ידי iOS (גרסת האפליקציה, דגם ה-iPhone, גרסת iOS), ללא מזהה חשבון או מכשיר: הוא משמש רק לתיקון באגים ונמחק לאחר 90 ימים;
• אם אתם מסכימים לכך (בכרטיס שמוצג בפתיחה הראשונה, ובהגדרה "נתוני שימוש" ב"אני"), נתוני השימוש שלכם: מה שאתם עושים באפליקציה (מסכים שנפתחו, פריטים שנוספו, מדידות, קובייה, לוקים, השראות, מיון בגדים, Rewind, שיתופים, מנוי), מתי אתם פותחים אותה וכמה זמן אתם נשארים בה, דגם ה-iPhone, גרסת ה-iOS, השפה והמדינה, המקושרים לחשבון;
• אם תתנו לכך אישור בבקשת המעקב של iOS, המזהה לפרסום של ה-iPhone שלכם, הדגם שלו, גרסת ה-iOS שלו ופתיחת האפליקציה מועברים ל-Meta כדי לדעת איזו פרסומת גרמה לכם לגלות את Capucine; לאחר מכן RevenueCat מקשרת לכך את תקופת הניסיון בחינם, את המנוי ואת רכישות הקרדיטים שלכם (לעולם לא את אמצעי התשלום שלכם). התמונות, הארון והלוקים שלכם לעולם לא נשלחים ל-Meta. ללא הסכמתכם, שום דבר לא נשלח ל-Meta: Apple רק מציינת, באופן אנונימי, שהתקנה הגיעה מפרסומת. תוכלו לשנות את דעתכם בכל עת דרך הגדרות › פרטיות ואבטחה › מעקב;
• הודעות האימייל שנשלחות אלינו (הכתובת, ההודעה והקבצים המצורפים לה), כדי להשיב עליהן;
• אם מאשרים זאת דרך אחד מהאימיילים שלנו, את פתיחת האימיילים האלה.

למה

כדי להסיר את הרקע מתמונות הפריטים ולנתח אותם, לזהות את הפריטים שבתמונת השראה או את הפריט שאתם בודקים לפני הקנייה, להרכיב וליצור מדידות, לאפשר לחברים שלכם להצביע בין שני לוקים, לסנכרן את הארון בין המכשירים, לנהל את המנוי, לענות לכם ולתקן באגים. רק בהינתן הסכמה, נתוני השימוש עוזרים לנו להבין מה מועיל, מה לא עובד ומה אפשר לשפר. אנחנו גם סופרים, בלי לפרסם דבר, את החשבונות, הפריטים, המדידות והמנויים, כדי לעקוב אחר תקינות השירות. בלי פרסומות באפליקציה, בלי מכירה חוזרת של הנתונים שלכם ; ורק בהסכמתכם, Meta מודדת איזו פרסומת גרמה לכם לגלות את Capucine.

עיבודים אלה מבוססים על ביצוע השירות שהתבקש; על הסכמה לשליחת התמונות לבינה מלאכותית, שמתבקשת באפליקציה לפני השליחה הראשונה, ולנתוני השימוש, ולמדידת הפרסומות על ידי Meta (בקשת המעקב של iOS), שניתן לבטל בכל עת ובקלות שבה ניתנה; ועל האינטרס הלגיטימי שלנו בספירה מצטברת של חשבונות השירות.

היכן הנתונים שלכם נשמרים

הארון שלך, תמונות המדידה שלך, הלוקים שלך והפריטים שבדקת נשמרים בשרת שלנו בפואטייה (צרפת). שרת וירטואלי פרטי אצל OVH, בצרפת, יכול להיכנס לפעולה כגיבוי. לצורך הסרת הרקע, ניתוח הבגדים והמדידה, התמונות הנחוצות נשלחות גם ל-OpenAI (ראו "ספקי השירות").

ספקי השירות

כמה ספקי שירות משתתפים בהפעלת השירות, כל אחד למשימה מסוימת:

• OpenAI (ארצות הברית) מסירה את הרקע מתמונות הפריטים שלכם ומנתחת אותם, מזהה את הפריטים שבתמונות ההשראה שלכם ואת הפריטים שאתם בודקים, ויוצרת את המדידות שלכם על בסיס התמונות שנשלחו. הנתונים שנשלחים דרך ה-API אינם משמשים לאימון המודלים שלה; OpenAI רשאית לשמור אותם עד 30 יום כדי לזהות שימוש לרעה, ולאחר מכן מוחקת אותם. ההעברה כפופה לערבויות שנקבעו בתקנה הכללית להגנת מידע (GDPR).
• Apple מנהלת את ההתחברות באמצעות "התחברות באמצעות Apple" ואת התשלומים ב-App Store.
• RevenueCat (ארצות הברית) מעבירה לנו את מצב המנוי ורכישות הקרדיטים שלכם.
• Meta Platforms Ireland (אירלנד, עם העברות לארצות הברית) מודדת, רק אם אישרתם זאת בבקשת המעקב של iOS, איזו פרסומת ב-Facebook או ב-Instagram גרמה לכם לגלות את Capucine, על סמך המזהה לפרסום של ה-iPhone שלכם, פתיחת האפליקציה ותקופת הניסיון או המנוי שלכם. Meta משתמשת בנתונים האלה בהתאם למדיניות הפרטיות שלה. ההעברה כפופה לערבויות הקבועות ב-RGPD.
• Cloudflare (ארצות הברית) מנתבת את התקשורת המוצפנת בין האפליקציה לשרת שלנו.
• OVH (צרפת) מארחת את שרת הגיבוי.
• Purelymail (ארצות הברית) מנתבת את הודעות האימייל של Capucine; הודעות שנשלחות לכתובת contact@capucine.studio מועברות גם לתיבת הדואר Outlook (Microsoft) של המפעילה.
• OpenAI או Anthropic (ארצות הברית), בהתאם ליום: סוכן בינה מלאכותית (AI) קורא את הודעות האימייל שנשלחות אלינו, ומכין את התשובה באמצעות המודל של אחד מהספקים האלה, שמקבל את ההודעה כדי לנסח אותה; אנחנו קוראים אותה מחדש לפני שליחתה. כל תשובה מציינת זאת בתחתית ההודעה. ההעברה כפופה לערבויות הקבועות ב-GDPR.

לכמה זמן

התמונות והלוקים שלך נשמרים כל עוד שומרים אותם. מחיקת פריט, לוק או תמונת מדידה מוחקת את התמונות שלהם מהשרתים שלנו. מחיקת החשבון שלך דרך הלשונית אני מוחקת את כל הנתונים.

הצבעה "א' או ב'?" וההצבעות שלה נמחקות 7 ימים לאחר סיום תוקף הקישור, או מיד אם תמחקו אותה או אם תמחקו את החשבון שלכם; אם תמחקו את אחד משני הלוקים, התמונה שלו נעלמת מהקישור. קובץ ה-Cookie של ההצבעה נשאר בדפדפן של מי שהצביעו למשך 30 ימים לכל היותר.

תמונות ההשראה שלכם אינן נשמרות: לאחר זיהוי הפריטים, הן אינן נשארות בשרת שלנו, בחשבון שלכם או בלוקים שלכם; רק השימוש נספר, כמו בכל ניתוח אחר. הפריטים שאתם בודקים נשארים ב"כבר נבדקו" עד שתמחקו אותם.

כשמוחקים את החשבון, הכול נמחק מיד מהשרתים שלנו, ולאחר מכן התמונות שלכם מוסרות מהגיבויים שלנו בלילה הבא. הנתונים האחרים שנותרו בעותקים ישנים של מסד הנתונים נמחקים לכל המאוחר כעבור 30 יום. תקבלו אסמכתה למחיקה שמוכיחה שהנתונים נמחקו.

כתובות הניוזלטר נמחקות עם ביטול ההרשמה. אם לא נשמע ממך במשך 3 שנים, נבקש ממך לאשר אם ברצונך להישאר רשום/ה, ואז נמחק את הכתובת אם לא תענה/י.

נתוני השימוש נשמרים לכל היותר 25 חודשים. הם נמחקים מיד אם מבטלים את ההסכמה דרך "אני", ונמחקים יחד עם החשבון.

Capucine אינה גיבוי

אנחנו עושים כמיטב יכולתנו כדי שהשירות יפעל, אבל Capucine אינה תחליף לגיבוי: יש לשמור את התמונות המקוריות. בכפוף למגבלות הקבועות בחוק, איננו אחראים לאובדן תמונות.

הזכויות שלכם

אפשר לגשת לנתונים שלכם, לתקן אותם, למחוק אותם, לבקש עותק שלהם, להתנגד לעיבוד או להגביל אותו. ניתן לפנות לכתובת contact@capucine.studio. אפשר גם לפנות לרשות הצרפתית להגנת מידע (CNIL) בכתובת cnil.fr.

גיל

Capucine מיועדת לגילאי 16 ומעלה. לצורך המדידה, יש לשלוח רק תמונות שלכם, או של אנשים שנתנו לכם את הסכמתם; לצורך השראה, יש להשתמש רק בתמונות שיש לכם הזכות להציג.

אם ייוודע לנו שחשבון שייך למי שטרם מלאו להם 16, נמחק אותו ואת כל הנתונים שלו.

אבטחה

התקשורת מוצפנת (HTTPS), הגישה לשרתים מוגבלת למפיץ האפליקציה, והתמונות שלכם לעולם אינן פומביות.

האתר הזה

capucine.studio אינו משתמש בקובצי עוגיות לפרסום או בכלי מדידה של צד שלישי. אנחנו מודדים את הקהל שלנו בעצמנו, ללא קובצי עוגיות ובאופן אנונימי:

• מדידת קהל: העמוד שנצפה, השפה, המדינה המשוערת, סוג המכשיר, מערכת ההפעלה והדפדפן, רוחב המסך, ערכת הנושא, האתר שממנו הגעתם והגדרות הקמפיין, קוד ההזמנה של הקישור, משך הביקור, החלק בעמוד שנצפה וכמה פעולות (תג App Store, שיתוף, שאלות פתוחות). המדינה מוסקת מכתובת ה-IP בזמן הביקור, ולאחר מכן הכתובת נשכחת: היא לעולם אינה נרשמת. כדי לספור מבקרים, נשמרת טביעת אצבע דיגיטלית שמחושבת באמצעות מפתח שמתחלף מדי יום; היא אינה מאפשרת לזהות אתכם מיום ליום. הנתונים הסטטיסטיים האלה נשמרים למשך 13 חודשים.
• ניוזלטר: בהרשמה נשמור את כתובת האימייל שלך, השפה שלך, המדינה המשוערת שלך, התאריך, הדרך שבה מצאת אותנו (האתר שממנו הגעת, קמפיין, קישור של חבר), סוג המכשיר שלך, קישור השיתוף האישי שלך ומצב השליחה של האימיילים שלנו. הניוזלטר ישמש רק לשליחת אימייל ברוכים הבאים, ואז מדי פעם חדשות מ-Capucine. מי שנרשמו לרשימת ההמתנה הישנה נכללים מעכשיו בניוזלטר, עם אותו קישור להסרת ההרשמה. כל אימייל מכיל את הקישור הזה; הסרת ההרשמה מוחקת את הכתובת מהניוזלטר, ולאחר מכן מיומן המערכת הטכני של לוח הבקרה בתוך 7 ימים.
• העדפות: הבחירות של ערכת הנושא והשפה נשמרות בדפדפן; אם בוחרים שפה, קובץ עוגייה טכני קטן בשם "capucine_lang" שומר אותה למשך שנה. שפת ברירת המחדל נקבעת לפי הגדרות הדפדפן, ולעולם לא לפי המיקום.

שינויים

אם המדיניות הזו תשתנה, התאריך בראש העמוד יעודכן, והאפליקציה תודיע לכם על כל שינוי מהותי.