Πολιτική απορρήτου

Ενημερώθηκε: 10 Νοεμβρίου 2026

Η μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σου. Σε περίπτωση διαφοράς, υπερισχύει η γαλλική έκδοση. Français

Η Capucine είναι μια εφαρμογή για iPhone και iPad που τακτοποιεί τα ρούχα σου σε αυτοκόλλητα και ντύνει τη φωτογραφία σου με το επιλεγμένο σύνολο. Αυτή η σελίδα εξηγεί με απλά λόγια τι κάνουμε με τα δεδομένα σου.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Η Capucine εκδίδεται από τον Samir Medani, στο Πουατιέ (Γαλλία). Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σου: contact@capucine.studio.

Τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται

Χρησιμοποιούμε μόνο ό,τι χρειάζεται για να λειτουργεί και, αν το αποδέχεσαι, να βελτιώνεται η εφαρμογή:

τις φωτογραφίες ρούχων που προσθέτεις ή ελέγχεις πριν αγοράσεις («Να το αγοράσω;») και τα αυτοκόλλητα που προκύπτουν από αυτές·
τις φωτογραφίες δοκιμής σου (έως 5), καθεμία περικομμένη ώστε να εμφανίζεσαι εσύ απευθείας στο iPhone σου πριν από την αποστολή, και τις εικόνες που δημιουργούνται (τα λουκ σου)·
το πραγματικό σου πρόσωπο στα λουκ σου: μετά από μια δοκιμή, το iPhone σου επαναφέρει στο λουκ το πρόσωπο της αρχικής σου φωτογραφίας, ώστε η τεχνητή νοημοσύνη να μην το ξανασχεδιάσει. Αυτή η ρύθμιση γίνεται εξ ολοκλήρου στο iPhone σου, με τα εργαλεία της Apple: η θέση του προσώπου σου και των χαρακτηριστικών του (μάτια, μύτη, στόμα) χρησιμεύει μόνο για την ευθυγράμμιση των δύο εικόνων· δεν αποθηκεύεται ούτε αποστέλλεται στον διακομιστή μας ή στην OpenAI και δεν χρησιμεύει ποτέ για να σε αναγνωρίσει ή να σε ταυτοποιήσει. Η εικόνα με το πραγματικό σου πρόσωπο παραμένει στο iPhone σου: ο διακομιστής μας διατηρεί την εικόνα που δημιουργήθηκε από την τεχνητή νοημοσύνη, και αυτή βλέπουν οι φίλοι σου σε μια ψηφοφορία «Α ή Β;». Το «Δες το πρόσωπο της τεχνητής νοημοσύνης» επιστρέφει στην εικόνα που δημιουργήθηκε, λουκ προς λουκ, και το «Επαναφορά του πραγματικού μου προσώπου» επαναφέρει το πρόσωπό σου;
οι φωτογραφίες έμπνευσής σου («Ανασύνθεσε αυτό το λουκ»): ένα στιγμιότυπο οθόνης, η φωτογραφία μιας φίλης, ενός περιοδικού ή ενός καταστήματος, που μπορεί να δείχνει άλλο άτομο. Από αυτές αντλούμε μόνο τα ρούχα που φοριούνται (τύπος, χρώμα, μοτίβο), χωρίς αναγνώριση προσώπου ή οποιαδήποτε πληροφορία για το άτομο που φωτογραφίζεται, και η φωτογραφία δεν διατηρείται·
αν ξεκινήσεις μια ψηφοφορία «Α ή Β;», τις δύο εμφανίσεις που επιλέγεις και τις ψήφους που λαμβάνουν. Οι φίλοι σου τις βλέπουν μέσω ενός συνδέσμου που μοιράζεσαι: είναι αδύνατο να τον μαντέψει κανείς, δεν εμφανίζεται σε καμία μηχανή αναζήτησης και λήγει μετά από 7 ημέρες (μπορείς να τον διαγράψεις νωρίτερα μέσα από την εφαρμογή). Όποιος λάβει αυτόν τον σύνδεσμο βλέπει τις φωτογραφίες αυτών των δύο εμφανίσεων: μοιράσου τον μόνο με άτομα που εμπιστεύεσαι. Τα άτομα που ψηφίζουν δεν χρειάζονται λογαριασμό· διατηρούμε από αυτά μόνο το αποτύπωμα ενός τυχαίου cookie, για να μετράμε μία ψήφο ανά πρόγραμμα περιήγησης και να τους επιτρέπουμε να αλλάζουν γνώμη, ενώ η διεύθυνση IP τους παραμένει στη μνήμη για έως μία ώρα, χωρίς να καταγράφεται, για την αντιμετώπιση των μαζικών ψήφων·
ό,τι κοινοποιείς στην Capucine από το μενού «Κοινοποίηση» του iOS (Vinted, Safari, Instagram, Φωτογραφίες…): τον σύνδεσμο μιας σελίδας, μια εικόνα ή ένα κείμενο που περιέχει σύνδεσμο, και τίποτα άλλο από την αρχική εφαρμογή. Η επέκταση χρησιμοποιεί τον λογαριασμό Capucine που είναι ήδη ανοιχτός στο iPhone σου, χωρίς νέα σύνδεση· ο διακομιστής μας ανοίγει τη σελίδα του συνδέσμου για να αντλήσει την εικόνα και τις πληροφορίες του είδους (αν το κατάστημα αρνείται, το iPhone σου στέλνει την προεπισκόπηση της σελίδας που ανέκτησε ή αποστέλλεται η κοινοποιημένη εικόνα) και στη συνέχεια το είδος αναλύεται όπως στο «Να το αγοράσω;»·
η πρόοδος μιας δοκιμής, που εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος και στο Dynamic Island με τα ονόματα των ρούχων, ποτέ με τη φωτογραφία σου: αυτή η εμφάνιση παραμένει στο iPhone σου·
ένα τυχαίο αναγνωριστικό που αφορά τη συσκευή σου και, αν συνδεθείς, το αναγνωριστικό που παρέχεται από τη «Σύνδεση με Apple» (το e-mail σου μόνο αν επιλέξεις να το κοινοποιήσεις)·
την κατάσταση της συνδρομής σου και των μονάδων σου (ενεργή, ημερομηνίες, όρια), που μας διαβιβάζεται από την Apple μέσω της RevenueCat: δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου·
τις ρυθμίσεις σου (Λειτουργία δοκιμής, Ρυθμίσεις) και περιορισμένα τεχνικά αρχεία καταγραφής που αφορούν μόνο σφάλματα·
την κατά προσέγγιση τοποθεσία σου, μόνο αν το επιτρέψεις: παραμένει στο iPhone σου και χρησιμοποιείται για να ζητηθεί ο καιρός από την Apple· ο διακομιστής μας λαμβάνει μόνο τον καιρό της ημέρας·
τους κωδικούς φίλου σου και τις προσκλήσεις που συνδέονται με αυτούς·
έναν έλεγχο DeviceCheck της Apple, ο οποίος επαληθεύει ότι ένα iPhone δεν έχει ήδη λάβει τις δοκιμές καλωσορίσματος, χωρίς να μας διαβιβάζει μόνιμο αναγνωριστικό·
την προέλευση της εφαρμογής (App Store, TestFlight ή Xcode), που διατηρείται μαζί με τον λογαριασμό σου, ώστε οι δοκιμαστικοί λογαριασμοί να παραμένουν ξεχωριστοί·
αν η εφαρμογή καταρρεύσει, κολλήσει ή ξεκινήσει αργά, την τεχνική αναφορά που παρέχεται από το iOS (έκδοση της εφαρμογής, μοντέλο iPhone, έκδοση iOS), χωρίς αναγνωριστικό λογαριασμού ή συσκευής: χρησιμεύει μόνο για τη διόρθωση σφαλμάτων και διαγράφεται μετά από 90 ημέρες·
αν το αποδέχεσαι (ενημερωτικό φύλλο κατά το πρώτο άνοιγμα, ρύθμιση «Στατιστικά χρήσης» στην καρτέλα «Εγώ»), τα στατιστικά χρήσης σου: ό,τι κάνεις στην εφαρμογή (οθόνες που ανοίγεις, ρούχα που προσθέτεις, δοκιμές, ζάρι, λουκ, Rewind, κοινοποιήσεις, συνδρομή), πότε την ανοίγεις και πόση ώρα παραμένεις σε αυτήν, το μοντέλο του iPhone σου, την έκδοση του iOS σου, τη γλώσσα σου και τη χώρα σου, συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σου·
αν το επιτρέψεις στο αίτημα παρακολούθησης του iOS, το διαφημιστικό αναγνωριστικό του iPhone σου, το μοντέλο του, η έκδοση του iOS και το άνοιγμα της εφαρμογής αποστέλλονται στη Meta για να γνωρίζει ποια διαφήμιση σου γνώρισε την Capucine· η RevenueCat συνδέει στη συνέχεια τη δωρεάν δοκιμή σου, τη συνδρομή σου και τις αγορές πιστώσεων (ποτέ τα μέσα πληρωμής σου). Οι φωτογραφίες σου, η ντουλάπα σου και τα looks σου δεν αποστέλλονται ποτέ στη Meta. Χωρίς τη συγκατάθεσή σου, τίποτα δεν αποστέλλεται στη Meta: η Apple αναφέρει μόνο, ανώνυμα, ότι μια εγκατάσταση προέρχεται από διαφήμιση. Μπορείς να αλλάξεις γνώμη οποιαδήποτε στιγμή στις Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση·
τα e-mail που μας γράφεις (τη διεύθυνσή σου, το μήνυμά σου και τα συνημμένα του), για να σου απαντήσουμε·
αν το αποδεχτείς από ένα από τα e-mail μας, το άνοιγμα αυτών των e-mail.

Γιατί

Για να απομονώνουμε και να αναλύουμε τα ρούχα σου, να αναγνωρίζουμε εκείνα που εμφανίζονται σε μια φωτογραφία έμπνευσης ή σε ένα είδος που ελέγχεις πριν αγοράσεις, να συνθέτουμε και να δημιουργούμε τις δοκιμές σου, να ψηφίζουν οι φίλοι σου μεταξύ δύο εμφανίσεων, να συγχρονίζουμε τη ντουλάπα σου μεταξύ των συσκευών σου, να διαχειριζόμαστε τη συνδρομή σου, να σου απαντάμε και να διορθώνουμε τα σφάλματα. Μόνο με τη συγκατάθεσή σου, τα στατιστικά χρήσης μάς δείχνουν τι σου είναι χρήσιμο, τι δεν λειτουργεί και τι χρειάζεται βελτίωση. Μετράμε επίσης, χωρίς να δημοσιεύουμε τίποτα, τους λογαριασμούς, τα ρούχα, τις δοκιμές και τις συνδρομές, για να παρακολουθούμε την υγεία της υπηρεσίας. Χωρίς διαφημίσεις στην εφαρμογή, χωρίς μεταπώληση των δεδομένων σου· μόνο με τη συγκατάθεσή σου, η Meta μετρά ποια διαφήμιση σου γνώρισε την Capucine.

Αυτές οι επεξεργασίες βασίζονται στην εκτέλεση της υπηρεσίας που ζητάς· στη συγκατάθεσή σου για την αποστολή φωτογραφιών στην τεχνητή νοημοσύνη (η οποία ζητείται στην εφαρμογή πριν από την πρώτη αποστολή) και για τα στατιστικά χρήσης και για τη μέτρηση των διαφημίσεων από τη Meta (αίτημα παρακολούθησης του iOS), την οποία μπορείς να αποσύρεις όποτε θέλεις, εξίσου απλά όπως την έδωσες· και στο έννομο συμφέρον μας για τη συγκεντρωτική καταμέτρηση της υπηρεσίας.

Πού βρίσκονται τα δεδομένα σου

Η ντουλάπα σου, οι φωτογραφίες δοκιμής σου, τα λουκ σου και τα ρούχα που έχεις ελέγξει αποθηκεύονται στον διακομιστή μας στο Πουατιέ (Γαλλία). Ένας ιδιωτικός εικονικός διακομιστής της OVH, στη Γαλλία, μπορεί να αναλάβει ως εφεδρικός. Για την απομόνωση, την ανάλυση των ρούχων και τη δοκιμή, οι απαραίτητες φωτογραφίες αποστέλλονται επίσης στην OpenAI (βλ. «Οι πάροχοι υπηρεσιών»).

Οι πάροχοι υπηρεσιών

Συνεργαζόμαστε με ορισμένους παρόχους, καθένας για μια συγκεκριμένη εργασία:

Η OpenAI (Ηνωμένες Πολιτείες) απομονώνει και αναλύει τα ρούχα σου, αναγνωρίζει εκείνα που εμφανίζονται στις φωτογραφίες έμπνευσής σου και στα είδη που ελέγχεις και δημιουργεί τις δοκιμές σου από τις φωτογραφίες που αποστέλλονται. Τα δεδομένα που αποστέλλονται μέσω API δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση των μοντέλων της· η OpenAI μπορεί να τα διατηρεί έως και 30 ημέρες για τον εντοπισμό καταχρήσεων και στη συνέχεια τα διαγράφει. Η διαβίβαση καλύπτεται από τις εγγυήσεις που προβλέπει ο ΓΚΠΔ.
Η Apple διαχειρίζεται τη «Σύνδεση με Apple» και τις πληρωμές του App Store.
Η RevenueCat (Ηνωμένες Πολιτείες) μας διαβιβάζει την κατάσταση της συνδρομής σου και των αγορών μονάδων σου.
Meta Platforms Ireland (Ιρλανδία, με διαβιβάσεις προς τις Ηνωμένες Πολιτείες) μετρά, μόνο αν το έχεις επιτρέψει στο αίτημα παρακολούθησης του iOS, ποια διαφήμιση στο Facebook ή το Instagram σου γνώρισε την Capucine, με βάση το διαφημιστικό αναγνωριστικό του iPhone σου, το άνοιγμα της εφαρμογής και τη δωρεάν δοκιμή ή τη συνδρομή σου. Η Meta χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Η διαβίβαση διέπεται από τις εγγυήσεις που προβλέπει ο ΓΚΠΔ.
Η Cloudflare (Ηνωμένες Πολιτείες) διαβιβάζει τις κρυπτογραφημένες επικοινωνίες μεταξύ της εφαρμογής και του διακομιστή μας.
Η OVH (Γαλλία) φιλοξενεί τον εφεδρικό διακομιστή.
Η Purelymail (Ηνωμένες Πολιτείες) διακινεί τα e-mail της Capucine· τα μηνύματα που αποστέλλονται στη διεύθυνση contact@capucine.studio προωθούνται επίσης στο γραμματοκιβώτιο Outlook (Microsoft) του εκδότη.
OpenAI ή Anthropic (Ηνωμένες Πολιτείες), ανάλογα με την ημέρα: ένας πράκτορας τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) διαβάζει τα e-mail που μας γράφεις και προετοιμάζει την απάντηση με το μοντέλο ενός από αυτούς τους παρόχους, ο οποίος λαμβάνει το μήνυμά σου για να τη συντάξει· εμείς την ξαναδιαβάζουμε πριν τη στείλουμε. Κάθε απάντηση το αναφέρει στο κάτω μέρος του μηνύματος. Η διαβίβαση διέπεται από τις εγγυήσεις που προβλέπει ο ΓΚΠΔ.

Για πόσο καιρό

Οι φωτογραφίες και τα λουκ σου παραμένουν όσο τα διατηρείς. Η διαγραφή ενός ρούχου, ενός λουκ ή μιας φωτογραφίας δοκιμής διαγράφει τις εικόνες του από τους διακομιστές μας. Η διαγραφή του λογαριασμού σου από την καρτέλα «Εγώ» διαγράφει όλα τα δεδομένα σου.

Μια ψηφοφορία «Α ή Β;» και οι ψήφοι της διαγράφονται 7 ημέρες μετά τη λήξη του συνδέσμου ή αμέσως αν τη διαγράψεις ή αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου· αν διαγράψεις μία από τις δύο εμφανίσεις, η φωτογραφία της εξαφανίζεται από τον σύνδεσμο. Το cookie ψηφοφορίας παραμένει για έως 30 ημέρες στο πρόγραμμα περιήγησης του ατόμου που ψήφισε.

Οι φωτογραφίες έμπνευσής σου δεν διατηρούνται: μόλις αναγνωριστούν τα ρούχα, δεν παραμένουν ούτε στον διακομιστή μας ούτε στον λογαριασμό σου ούτε στα λουκ σου· μετράται μόνο η χρήση, όπως και για τις άλλες αναλύσεις. Τα είδη που ελέγχεις παραμένουν στα «Ήδη ελεγμένα» μέχρι να τα διαγράψεις.

Όταν διαγράφεις τον λογαριασμό σου, όλα διαγράφονται αμέσως από τους διακομιστές μας και οι φωτογραφίες σου αφαιρούνται από τα αντίγραφα ασφαλείας μας την επόμενη νύχτα. Τα άλλα δεδομένα που παραμένουν σε παλαιότερα αντίγραφα της βάσης δεδομένων διαγράφονται το αργότερο μέσα σε 30 ημέρες. Λαμβάνεις έναν κωδικό αναφοράς διαγραφής που αποδεικνύει την εκκαθάριση.

Οι διευθύνσεις του ενημερωτικού δελτίου διαγράφονται όταν καταργείς την εγγραφή σου. Αν δεν έχουμε νέα σου για 3 χρόνια, θα σε ρωτήσουμε αν θέλεις να παραμείνεις εγγεγραμμένος/η και, στη συνέχεια, θα διαγράψουμε τη διεύθυνσή σου αν δεν απαντήσεις.

Τα στατιστικά χρήσης σου διατηρούνται το πολύ για 25 μήνες. Διαγράφονται αμέσως αν αποσύρεις τη συγκατάθεσή σου από την καρτέλα «Εγώ» και μαζί με τον λογαριασμό σου.

Η Capucine δεν είναι αντίγραφο ασφαλείας

Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να λειτουργεί η υπηρεσία, αλλά η Capucine δεν αντικαθιστά ένα αντίγραφο ασφαλείας: κράτησε τις πρωτότυπες φωτογραφίες σου. Στα όρια που προβλέπει ο νόμος, δεν είμαστε υπεύθυνοι για την απώλεια εικόνων.

Τα δικαιώματά σου

Μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στα δεδομένα σου, να τα διορθώσεις, να τα διαγράψεις, να ζητήσεις αντίγραφό τους, να αντιταχθείς σε μια επεξεργασία ή να ζητήσεις τον περιορισμό της. Γράψε στη διεύθυνση contact@capucine.studio. Μπορείς επίσης να απευθυνθείς στην CNIL (cnil.fr).

Ηλικία

Η Capucine απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 16 ετών και άνω. Για τη δοκιμή, να στέλνεις μόνο φωτογραφίες σου ή φωτογραφίες ατόμων που σου έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους· για έμπνευση, να χρησιμοποιείς μόνο φωτογραφίες που έχεις το δικαίωμα να δείξεις.

Αν μάθουμε ότι ένας λογαριασμός ανήκει σε άτομο κάτω των 16 ετών, τον διαγράφουμε μαζί με όλα τα δεδομένα του.

Ασφάλεια

Οι επικοινωνίες είναι κρυπτογραφημένες (HTTPS), η πρόσβαση στους διακομιστές περιορίζεται στον εκδότη και οι εικόνες σου δεν είναι ποτέ δημόσιες.

Αυτός ο ιστότοπος

Το capucine.studio δεν χρησιμοποιεί διαφημιστικά cookies ούτε εργαλεία μέτρησης τρίτων. Μετράμε μόνοι μας την επισκεψιμότητά μας, χωρίς cookies και ανώνυμα:

Μέτρηση επισκεψιμότητας: σελίδα που προβλήθηκε, γλώσσα, κατά προσέγγιση χώρα, τύπος συσκευής, λειτουργικό σύστημα και πρόγραμμα περιήγησης, πλάτος οθόνης, θέμα, ιστότοπος προέλευσης και παράμετροι καμπάνιας, κωδικός πρόσκλησης του συνδέσμου, διάρκεια επίσκεψης, ποσοστό της σελίδας που εξερευνήθηκε και ορισμένες ενέργειες (σήμα App Store, κοινοποίηση, ανοιχτές ερωτήσεις). Η χώρα υπολογίζεται από τη διεύθυνση IP κατά την επίσκεψη και στη συνέχεια η διεύθυνση ξεχνιέται: δεν αποθηκεύεται ποτέ. Για την καταμέτρηση των επισκεπτών διατηρείται ένα αποτύπωμα που υπολογίζεται με ένα κλειδί το οποίο αλλάζει καθημερινά· δεν επιτρέπει την αναγνώρισή σου από τη μία ημέρα στην άλλη. Αυτά τα στατιστικά διατηρούνται για 13 μήνες.
Ενημερωτικό δελτίο: αν εγγραφείς, διατηρούμε τη διεύθυνση e-mail σου, τη γλώσσα σου, την κατά προσέγγιση χώρα σου, την ημερομηνία, τον τρόπο με τον οποίο μας βρήκες (ιστότοπος προέλευσης, καμπάνια, σύνδεσμος φίλου), τον τύπο της συσκευής σου, τον προσωπικό σου σύνδεσμο κοινοποίησης και την κατάσταση αποστολής των e-mail μας. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά για να σου στείλουμε ένα e-mail καλωσορίσματος και, στη συνέχεια, πού και πού νέα από την Capucine. Τα άτομα που είχαν εγγραφεί στην παλιά λίστα αναμονής αποτελούν πλέον μέρος του ενημερωτικού δελτίου, με τον ίδιο σύνδεσμο κατάργησης εγγραφής. Κάθε e-mail περιέχει αυτόν τον σύνδεσμο· η διαγραφή σβήνει τη διεύθυνσή σου από το ενημερωτικό δελτίο και, στη συνέχεια, από το τεχνικό ημερολόγιο του πίνακα ελέγχου μας εντός 7 ημερών.
Προτιμήσεις: οι επιλογές σου για το θέμα και τη γλώσσα αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σου· αν επιλέξεις μια γλώσσα, ένα μικρό τεχνικό cookie «capucine_lang» τη διατηρεί για έναν χρόνο. Η προεπιλεγμένη γλώσσα προέρχεται από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σου και ποτέ από την τοποθεσία σου.

Αλλαγές

Αν αλλάξει αυτή η πολιτική, η ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας ενημερώνεται και η εφαρμογή σε ενημερώνει για κάθε σημαντική αλλαγή.