Zásady ochrany osobních údajů

Aktualizováno: 10. listopadu 2026

Překlad je k dispozici pro tvé pohodlí. V případě rozdílů je rozhodující francouzská verze. Français

Capucine je aplikace pro iPhone a iPad, která uspořádá tvé oblečení do samolepek a oblékne tvou fotografii do zvoleného outfitu. Tato stránka jednoduše vysvětluje, co s tvými daty děláme.

Kdo je odpovědný

Capucine vydává Samir Medani z Poitiers (Francie). S dotazy týkajícími se tvých dat se obracej na: contact@capucine.studio.

Používaná data

Používáme jen to, co slouží k fungování aplikace a, pokud s tím souhlasíš, k jejímu zlepšování:

fotografie oblečení, které přidáš nebo které ověříš před koupí („Koupit?“), a samolepky, které z nich vzniknou;
tvé fotografie pro vyzkoušení (nejvýše 5), každou oříznutou kolem tebe přímo na tvém iPhonu před odesláním, a vygenerované obrázky (tvé looky);
tvůj skutečný obličej na tvých lookách: po vyzkoušení tvůj iPhone vrátí na look obličej z tvé původní fotografie, aby ho umělá inteligence znovu nekreslila. Toto nastavení probíhá celé na tvém iPhonu pomocí nástrojů Apple: poloha tvého obličeje a jeho rysů (očí, nosu, úst) slouží pouze k zarovnání obou obrázků; není zaznamenávána ani odesílána na náš server nebo do OpenAI a nikdy neslouží k tvému rozpoznání ani identifikaci. Obrázek s tvým skutečným obličejem zůstává na tvém iPhonu: náš server uchovává obrázek vygenerovaný umělou inteligencí a ten vidí tví přátelé v hlasování „A, nebo B?“. „Zobrazit obličej vytvořený umělou inteligencí“ se vrátí k vygenerovanému obrázku, look po looku, a „Vrátit můj skutečný obličej“ vrátí tvůj obličej;
tvé inspirační fotografie („Znovu vytvořit tento look“): snímek obrazovky, fotografie kamarádky, časopisu nebo obchodu, na které může být jiná osoba. Získáme z nich pouze oblečení, které je na fotografii (typ, barvu, vzor), bez rozpoznávání obličeje ani jakýchkoli údajů o vyfotografované osobě, a fotografie se neuchovává;
když spustíš hlasování „A, nebo B?“, dva vzhledy, které vybereš, a obdržené hlasy. Tví přátelé je uvidí prostřednictvím odkazu, který sdílíš: není možné ho uhodnout, neobjevuje se v žádném vyhledávači a po 7 dnech vyprší (v aplikaci ho můžeš smazat dříve). Každý, kdo tento odkaz obdrží, uvidí fotky těchto dvou vzhledů: sdílej ho pouze s důvěryhodnými osobami. Osoby, které hlasují, nepotřebují účet; uchováváme o nich pouze otisk náhodného cookie, abychom započítali jeden hlas na prohlížeč a umožnili jim změnit názor, a jejich IP adresa zůstává v paměti nejvýše jednu hodinu, aniž by byla uložena, jako ochrana proti hlasování v rychlém sledu;
co sdílíš s Capucine z nabídky iOS „Sdílet“ (Vinted, Safari, Instagram, Fotky…): odkaz na stránku, obrázek nebo text obsahující odkaz, a nic dalšího z původní aplikace. Rozšíření používá účet Capucine, který je na tvém iPhonu již otevřený, bez nového přihlášení; náš server otevře stránku odkazu, aby z ní získal obrázek a informace o kousku (pokud obchod odmítne, tvůj iPhone odešle náhled stránky, který získal, nebo sdílený obrázek), a poté je kousek analyzován stejně jako v „Koupit?“;
průběh vyzkoušení zobrazený na zamčené obrazovce a v Dynamic Island s názvy kousků, nikdy s tvou fotografií: toto zobrazení zůstává na tvém iPhonu;
náhodný identifikátor specifický pro tvé zařízení a pokud se přihlásíš, také identifikátor poskytnutý funkcí „Přihlásit se s Apple“ (tvůj e-mail pouze v případě, že se rozhodneš ho sdílet);
stav tvého předplatného a kreditů (aktivní stav, data, limity), který nám prostřednictvím RevenueCat předává Apple: nikdy nevidíme tvé platební údaje;
tvé nastavení (demo režim, předvolby) a technické protokoly omezené na chyby;
tvou přibližnou polohu, pouze pokud to povolíš: zůstane v tvém iPhonu a slouží k vyžádání počasí od Apple; náš server obdrží pouze počasí pro dnešek;
tvé kódy přítele a pozvánky s nimi spojené;
kontrolu DeviceCheck od Apple, která ověřuje, zda iPhone již neobdržel uvítací vyzkoušení, aniž by nám předávala trvalý identifikátor;
původ aplikace (App Store, TestFlight nebo Xcode), uchovávaný spolu s tvým účtem, abychom mohli oddělit testovací účty;
pokud aplikace spadne, zamrzne nebo se spouští pomalu, technická zpráva poskytnutá systémem iOS (verze aplikace, model iPhonu, verze iOS), bez identifikátoru účtu ani zařízení: slouží pouze k opravě chyb a po 90 dnech se smaže;
pokud s tím souhlasíš (karta při prvním otevření, nastavení „Statistiky používání“ v záložce „Já“), tvé statistiky používání: co v aplikaci děláš (otevřené obrazovky, přidané kousky, vyzkoušení, kostka, looky, inspirace, třídění oblečení, Rewind, sdílení, předplatné), kdy ji otevíráš a jak dlouho v ní zůstáváš, model tvého iPhonu, verze tvého iOS, tvůj jazyk a země, propojené s tvým účtem;
pokud to povolíš v žádosti o sledování v iOS, reklamní identifikátor tvého iPhonu, jeho model, verze iOS a otevření aplikace jsou předány společnosti Meta, aby zjistila, která reklama ti představila Capucine; RevenueCat k tomu následně přiřadí tvé bezplatné zkušební období, předplatné a nákupy kreditů (nikdy tvé platební údaje). Tvé fotografie, šatník a vyzkoušení se společnosti Meta nikdy neodesílají. Bez tvého souhlasu se společnosti Meta nic neodesílá: Apple pouze anonymně uvede, že instalace pochází z reklamy. Svůj názor můžeš kdykoli změnit v Nastavení › Soukromí a zabezpečení › Sledování;
e-maily, které nám píšeš (tvá adresa, tvá zpráva a její přílohy), abychom ti odpověděli;
pokud s tím souhlasíš v některém z našich e-mailů, otevření těchto e-mailů.

Proč

Abychom provedli ořez a analýzu tvého oblečení, rozpoznali oblečení z inspirační fotografie nebo z kousku, který ověřuješ před koupí, sestavili a vygenerovali tvé vyzkoušení, nechali tvé přátele hlasovat mezi dvěma vzhledy, synchronizovali tvůj šatník mezi zařízeními, spravovali tvé předplatné, odpovídali ti a opravovali chyby. Pouze s tvým souhlasem nám tvé statistiky používání ukazují, co ti slouží, co nefunguje a co zlepšit. Také bez jakéhokoli zveřejňování počítáme účty, kousky, vyzkoušení a předplatná, abychom sledovali stav služby. Žádná reklama v aplikaci, žádný přeprodej tvých údajů; pouze s tvým souhlasem Meta měří, která reklama ti představila Capucine.

Tato zpracování jsou založena na poskytování služby, o kterou žádáš; na tvém souhlasu s odesíláním fotografií umělé inteligenci (vyžádaném aplikací před prvním odesláním) a se statistikami používání a měřením reklam společností Meta (žádost o sledování v iOS), který můžeš kdykoli odvolat stejně snadno, jako byl udělen; a na našem oprávněném zájmu na souhrnných počtech účtů, kousků, vyzkoušení a předplatných služby.

Kde jsou tvá data

Tvůj šatník, fotografie pro vyzkoušení, tvé looky a kousky, které jsi ověřila, jsou uloženy na našem serveru v Poitiers (Francie). V případě potřeby může jako záložní řešení nastoupit soukromý virtuální server u OVH ve Francii. Pro odstranění pozadí, analýzu oblečení a vyzkoušení se potřebné fotografie posílají také do OpenAI (viz „Poskytovatelé služeb“).

Poskytovatelé služeb

Několik poskytovatelů se podílí na provozu, každý na konkrétním úkolu:

OpenAI (Spojené státy) odstraňuje pozadí z tvého oblečení, rozpoznává oblečení z tvých inspiračních fotografií a kousky, které ověřuješ, a na základě odeslaných fotografií generuje tvé vyzkoušení. Data odeslaná prostřednictvím API neslouží k trénování jeho modelů; OpenAI je může uchovávat až 30 dní za účelem odhalování zneužití a poté je smaže. Přenos je zajištěn zárukami stanovenými GDPR.
Apple spravuje přihlášení pomocí funkce „Přihlásit se pomocí Apple“ a platby v App Store.
RevenueCat (Spojené státy) nám předává stav tvého předplatného a nákupů kreditů.
Meta Platforms Ireland (Irsko, s přenosy do Spojených států) pouze v případě, že jsi to povolil/a v žádosti o sledování v iOS, zjišťuje, která reklama na Facebooku nebo Instagramu ti představila Capucine, a to na základě reklamního identifikátoru tvého iPhonu, otevření aplikace a tvého zkušebního období nebo předplatného. Meta používá tyto údaje podle vlastních zásad ochrany osobních údajů. Přenos je chráněn zárukami stanovenými GDPR.
Cloudflare (Spojené státy) zprostředkovává šifrovanou komunikaci mezi aplikací a naším serverem.
OVH (Francie) hostuje záložní server.
Purelymail (Spojené státy) zajišťuje doručování e-mailů od Capucine; zprávy odeslané na adresu contact@capucine.studio se také přeposílají do e-mailové schránky Outlook (Microsoft) vydavatele.
OpenAI nebo Anthropic (Spojené státy), podle dne: agent umělé inteligence (AI) si přečte e-maily, které nám píšeš, a připraví odpověď pomocí modelu jednoho z těchto poskytovatelů, který obdrží tvou zprávu, aby ji sepsal; před odesláním si ji přečteme. Každá odpověď to uvádí v dolní části zprávy. Přenos je upraven zárukami stanovenými GDPR.

Jak dlouho

Tvé fotografie a tvé looky zůstávají uloženy, dokud je nesmažeš. Smazáním kousku, looku nebo fotografie pro vyzkoušení se z našich serverů smažou příslušné obrázky. Smazáním účtu v záložce Já se smažou všechna tvá data.

Hlasování „A, nebo B?“ a jeho hlasy se vymažou 7 dní po skončení platnosti odkazu, nebo okamžitě, pokud ho smažeš nebo smažeš svůj účet; pokud smažeš jeden ze dvou vzhledů, jeho fotka z odkazu zmizí. Hlasovací cookie zůstává v prohlížeči osoby, která hlasovala, nejvýše 30 dní.

Tvé inspirační fotografie se neuchovávají: jakmile je oblečení rozpoznáno, nezůstávají ani na našem serveru, ani v tvém účtu, ani v tvých lookách; počítá se pouze jejich použití, stejně jako u ostatních analýz. Kousky, které ověřuješ, zůstávají v seznamu „Již ověřené“, dokud je nesmažeš.

Když svůj účet smažeš, všechno se z našich serverů okamžitě vymaže a tvoje fotky se z našich záloh odstraní následující noc. Ostatní údaje, které zůstaly ve starších kopiích databáze, zmizí nejpozději do 30 dnů. Dostaneš potvrzení o smazání, které dokládá vymazání.

Adresy z newsletteru se smažou po odhlášení. Pokud se nám 3 roky neozveš, zeptáme se tě, jestli chceš zůstat přihlášen/a, a pokud neodpovíš, tvou adresu smažeme.

Tvé statistiky používání jsou uchovávány nejdéle 25 měsíců. Pokud svůj souhlas odvoláš v záložce „Já“, vymažou se okamžitě, a také spolu s tvým účtem.

Capucine není záloha

Děláme vše pro to, aby služba fungovala, ale Capucine nenahrazuje zálohu: uchovávej si své původní fotografie. V mezích stanovených zákonem neneseme odpovědnost za ztrátu obrázků.

Tvá práva

Můžeš ke svým datům získat přístup, opravit je, smazat je, požádat o jejich kopii, vznést námitku proti jejich zpracování nebo požádat o jeho omezení. Napiš na contact@capucine.studio. Můžeš se také obrátit na CNIL (cnil.fr).

Věk

Capucine je určena osobám ve věku 16 let a starším. Pro vyzkoušení odesílej pouze fotografie sebe nebo osob, které ti k tomu daly souhlas; pro inspiraci používej pouze fotografie, které máš právo ukázat.

Pokud zjistíme, že účet patří osobě mladší 16 let, smažeme ho včetně všech jejích dat.

Bezpečnost

Komunikace je šifrovaná (HTTPS), přístup k serverům má pouze vydavatel a tvé obrázky nejsou nikdy veřejné.

Tento web

capucine.studio nepoužívá reklamní cookies ani nástroje třetích stran pro měření návštěvnosti. Návštěvnost měříme sami, bez cookies a anonymně:

Měření návštěvnosti: zobrazená stránka, jazyk, přibližná země, typ zařízení, systém a prohlížeč, šířka obrazovky, motiv, zdrojová stránka a parametry kampaně, kód pozvánky z odkazu, délka návštěvy, podíl prohlédnuté stránky a několik akcí (odznak App Store, sdílení, otevřené otázky). Země se určuje z IP adresy v okamžiku návštěvy a poté se na adresu zapomene: nikdy se neukládá. Pro počítání návštěvníků se uchovává otisk vypočítaný pomocí klíče, který se každý den mění; neumožňuje rozpoznat tě od jednoho dne k druhému. Tyto statistiky uchováváme 13 měsíců.
Newsletter: pokud se přihlásíš k odběru, uchováváme tvou e-mailovou adresu, jazyk, přibližnou zemi, datum, způsob, jakým ses o nás dozvěděl(a) (zdrojová stránka, kampaň, odkaz od přítele), typ tvého zařízení, tvůj vlastní odkaz pro sdílení a stav odesílání našich e-mailů. Slouží pouze k tomu, abychom ti poslali uvítací e-mail a pak čas od času novinky z Capucine. Lidé přihlášení k původnímu seznamu čekatelů jsou nyní jeho součástí se stejným odkazem pro odhlášení. Každý e-mail obsahuje tento odkaz; odhlášením se tvá adresa smaže z newsletteru a do 7 dnů také z technického protokolu našeho ovládacího panelu.
Předvolby: tvá volba motivu a jazyka se ukládá v prohlížeči; pokud si zvolíš jazyk, malý technický cookie „capucine_lang“ si ho zapamatuje na jeden rok. Výchozí jazyk vychází z nastavení prohlížeče, nikdy z tvé polohy.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, datum v horní části stránky se aktualizuje a aplikace tě o tom informuje v případě každé významné změny.