سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026

تُقدَّم هذه الترجمة لتسهيل استخدامك: في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة. Français

Capucine تطبيق iPhone وiPad يرتّب ملابسك على شكل ملصقات، ويُلبس صورتك الإطلالة التي تختارها. تشرح هذه الصفحة ببساطة ما نفعله ببياناتك.

المسؤول عن البيانات

تتولى نشر Capucine شركة سامر مدني، في بواتييه (فرنسا). لأي سؤال حول بياناتك: contact@capucine.studio.

البيانات المستخدمة

نستخدم فقط ما يلزم لتشغيل التطبيق، وإذا وافقت، لتحسينه:

صور الملابس التي تضيفها أو تتحقق منها قبل شرائها (« هل أشتريها؟ »)، والملصقات المستخرجة منها؛
صور تجاربك (بحد أقصى 5)، وقد قُصّت كل واحدة منها عليك مباشرةً على iPhone الخاص بك قبل إرسالها، والصور المُنشأة (إطلالاتك)؛
وجهك الحقيقي على لوكاتك: بعد تجربة، يعيد iPhone الخاص بك على اللوك وجه صورتك الأصلية، لكي لا يعيد الذكاء الاصطناعي رسمه. يتم هذا الإعداد بالكامل على iPhone الخاص بك، باستخدام أدوات Apple: يُستخدم موضع وجهك وملامحه (العينان والأنف والفم) فقط لمحاذاة الصورتين؛ ولا يتم حفظه أو إرساله إلى خادمنا أو إلى OpenAI، ولا يُستخدم مطلقًا للتعرّف عليك أو تحديد هويتك. تبقى الصورة التي يظهر فيها وجهك الحقيقي على iPhone الخاص بك: يحتفظ خادمنا بالصورة التي أنشأها الذكاء الاصطناعي، وهي الصورة التي يراها أصدقاؤك في تصويت «أ أم ب؟». يعيد «عرض وجه الذكاء الاصطناعي» الصورة التي أنشأها، لوكًا بعد لوك، بينما تعيد «إعادة وجهي الحقيقي» وجهك؛
صور إلهامك (« أعد إنشاء هذا اللوك »): لقطة شاشة، أو صورة لصديقة، أو من مجلة أو متجر، قد تُظهر شخصًا آخر. لا نستخرج منها إلا الملابس التي يرتديها الشخص (النوع واللون والنقش)، من دون التعرّف على الوجه أو أي بيانات عن الشخص المصوَّر، ولا تُحتفظ بالصورة؛
إذا أطلقت تصويتًا « أ أم ب؟ »، نحتفظ بالإطلالتين اللتين تختارهما وبالأصوات التي تتلقيانها. يراهما أصدقاؤك عبر رابط تشاركه: يستحيل تخمينه، ولا يظهر في أي محرك بحث، وتنتهي صلاحيته بعد 7 أيام (يمكنك حذفه قبل ذلك من التطبيق). كل من يتلقى هذا الرابط يرى صور هاتين الإطلالتين: فلا تشاركه إلا مع أشخاص تثق بهم. لا يحتاج المصوتون إلى حساب؛ ولا نحتفظ عنهم إلا ببصمة ملف تعريف ارتباط عشوائي، لاحتساب صوت واحد لكل متصفح وتمكينهم من تغيير رأيهم، ويبقى عنوان IP الخاص بهم في الذاكرة لمدة ساعة على الأكثر، من دون تسجيله، لمواجهة التصويتات المتتالية؛
ما تشاركه مع Capucine من قائمة « مشاركة » في iOS (Vinted وSafari وInstagram و« الصور »…): رابط صفحة، أو صورة، أو نص يحتوي على رابط، ولا شيء آخر من التطبيق الأصلي. تستخدم الإضافة حساب Capucine المفتوح بالفعل على iPhone الخاص بك، من دون تسجيل دخول جديد؛ يفتح خادمنا صفحة الرابط لاستخراج صورة المقال ومعلوماته (وإذا رفض المتجر، يرسل iPhone الخاص بك معاينة الصفحة التي استعادها، أو الصورة التي تمت مشاركتها)، ثم يُحلَّل المقال كما في « هل أشتريها؟ »؛
تقدّم تجربة، المعروضة على شاشة القفل وفي الجزيرة الديناميكية مع أسماء القطع، من دون صورتك مطلقًا: تبقى هذه المعلومات المعروضة على iPhone الخاص بك؛
معرّف عشوائي خاص بجهازك، وإذا سجّلت الدخول، المعرّف الذي توفّره خدمة «تسجيل الدخول باستخدام Apple» (وبريدك الإلكتروني فقط إذا اخترت مشاركته)؛
حالة اشتراكك وأرصدة استخدامك (مفعّل، التواريخ، الحدود)، التي ترسلها Apple عبر RevenueCat: لا نرى أبداً وسائل الدفع الخاصة بك؛
إعداداتك (وضع التجربة والتفضيلات) وسجلات تقنية تقتصر على الأخطاء؛
موقعك التقريبي، فقط إذا سمحت بذلك: يبقى على iPhone الخاص بك ويُستخدم لطلب حالة الطقس من Apple؛ ولا يتلقى خادمنا سوى طقس اليوم؛
رموز أصدقائك والدعوات المرتبطة بها؛
فحص DeviceCheck من Apple، يتحقق من أن iPhone لم يتلقَّ تجارب ترحيبية من قبل، من دون أن يرسل إلينا معرّفًا دائمًا؛
مصدر التطبيق (App Store أو TestFlight أو Xcode)، ويُحتفظ به مع حسابك لإبقاء حسابات الاختبار منفصلة؛
إذا تعطل التطبيق أو تجمد أو بدأ ببطء، التقرير التقني الذي يقدمه iOS (إصدار التطبيق، وطراز iPhone، وإصدار iOS)، من دون معرّف للحساب أو للجهاز: يُستخدم فقط لتصحيح الأخطاء ويُحذف بعد 90 يومًا؛
إذا وافقت (بطاقة عند الفتح الأول، وإعداد « إحصاءات الاستخدام » في « أنا »)، إحصاءات استخدامك: ما تفعله في التطبيق (الشاشات التي فتحتها، والقطع التي أضفتها، والتجارب، والنرد، واللوكات، والإلهامات، وفرز الملابس، وRewind، والمشاركات، والاشتراك)، ووقت فتحك له والمدة التي تبقى فيها، وطراز iPhone الخاص بك، وإصدار iOS، ولغتك وبلدك، المرتبطة بحسابك؛
إذا سمحت بذلك في طلب التتبع في iOS، يُرسَل معرّف الإعلانات العام الخاص بجهاز iPhone، وطرازه، وإصدار iOS فيه، وفتح التطبيق إلى Meta لمعرفة أي إعلان عرّفك إلى Capucine؛ ثم تربط RevenueCat بذلك تجربتك المجانية واشتراكك وعمليات شراء الأرصدة (وليس وسائل الدفع الخاصة بك أبدًا). لا تُرسَل صورك أو خزانة ملابسك أو إطلالاتك إلى Meta أبدًا. من دون موافقتك، لا يُرسَل شيء إلى Meta: إذ تشير Apple فقط، بشكل مجهول، إلى أن عملية تثبيت جاءت من إعلان. يمكنك تغيير رأيك في أي وقت من خلال الإعدادات › الخصوصية والأمان › التتبع؛
رسائل البريد الإلكتروني التي تكتبها إلينا (عنوانك ورسالتك ومرفقاتها)، للرد عليك؛
إذا وافقت على ذلك من خلال إحدى رسائلنا الإلكترونية، فتح هذه الرسائل.

لماذا نستخدمها

لعزل وتحليل ملابسك، والتعرّف على الملابس الموجودة في صورة إلهام أو في مقال تتحقق منه قبل شرائه، وتنسيق تجاربك وإنشائها، وجعل أصدقائك يصوتون بين إطلالتين، ومزامنة خزانة ملابسك بين أجهزتك، وإدارة اشتراكك، والرد عليك، وتصحيح الأخطاء. وبموافقتك فقط، تبيّن لنا إحصاءات استخدامك ما يفيدك، وما يعيقك، وما يمكن تحسينه. ونحصي أيضًا، من دون نشر أي شيء، عدد الحسابات والقطع والتجارب والاشتراكات، لمتابعة حالة الخدمة. لا إعلانات داخل التطبيق، ولا إعادة بيع لبياناتك؛ وبموافقتك فقط، تقيس Meta أي إعلان عرّفك إلى Capucine.

تستند هذه المعالجات إلى تنفيذ الخدمة التي تطلبها؛ وإلى موافقتك على إرسال الصور إلى الذكاء الاصطناعي، التي نطلبها في التطبيق قبل الإرسال الأول، وعلى إحصاءات الاستخدام وقياس الإعلانات بواسطة Meta (طلب التتبع في iOS)، والتي يمكنك سحبها متى شئت، بالسهولة نفسها التي منحتها بها؛ وإلى مصلحتنا المشروعة في الأعداد الإجمالية للخدمة.

أين تُحفظ بياناتك

تُحفظ خزانة ملابسك وصور تجاربك وإطلالاتك والقطع التي تحققت منها على خادمنا في بواتييه (فرنسا). ويمكن لخادم افتراضي خاص لدى OVH في فرنسا أن يتولى المهمة احتياطياً. وللعزل وتحليل الملابس وتجربتها، تُرسل الصور اللازمة أيضًا إلى OpenAI (انظر «مقدّمو الخدمات»).

مقدمو الخدمات

يتدخل بعض مقدمي الخدمات، وكل منهم لتنفيذ مهمة محددة:

OpenAI (الولايات المتحدة) تعزل ملابسك وتحللها، وتتعرّف على الملابس الموجودة في صور إلهامك والمقالات التي تتحقق منها، وتنشئ تجاربك انطلاقاً من الصور المُرسلة. لا تُستخدم البيانات المُرسلة عبر واجهة برمجة التطبيقات لتدريب نماذجها؛ وقد تحتفظ OpenAI بها لمدة تصل إلى 30 يوماً لاكتشاف إساءة الاستخدام، ثم تحذفها. ويخضع النقل للضمانات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات.
Apple تدير خدمة «تسجيل الدخول باستخدام Apple» وعمليات الدفع في App Store.
RevenueCat (الولايات المتحدة) ترسل إلينا حالة اشتراكك وعمليات شراء أرصدة الاستخدام.
Meta Platforms Ireland (أيرلندا، مع عمليات نقل إلى الولايات المتحدة) تقيس، فقط إذا سمحت بذلك في طلب التتبع في iOS، أي إعلان على Facebook أو Instagram عرّفك إلى Capucine، بالاستناد إلى معرّف الإعلانات الخاص بجهاز iPhone، وفتح التطبيق، وتجربتك أو اشتراكك. تستخدم Meta هذه البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. ويخضع النقل للضمانات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات.
Cloudflare (الولايات المتحدة) يمرّر الاتصالات المشفّرة بين التطبيق وخادمنا.
OVH (فرنسا) تستضيف خادم النسخ الاحتياطي.
Purelymail (الولايات المتحدة) يمرّر رسائل Capucine الإلكترونية؛ كما تُحوَّل الرسائل المرسلة إلى contact@capucine.studio إلى بريد الناشر الإلكتروني على Outlook (Microsoft).
OpenAI أو Anthropic (الولايات المتحدة)، بحسب اليوم: يقرأ وكيل للذكاء الاصطناعي (IA) رسائل البريد الإلكتروني التي تكتبها إلينا، ثم يُعدّ الرد باستخدام نموذج أحد هذين المزوّدين، الذي يتلقى رسالتك لصياغته؛ ونحن نعيد قراءته قبل إرساله. ويُشار إلى ذلك في أسفل كل رد. ويخضع النقل للضمانات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD).

مدة الاحتفاظ

تبقى صورك وإطلالاتك ما دمت تحتفظ بها. يؤدي حذف قطعة ملابس أو إطلالة أو صورة تجربة إلى حذف صورها من خوادمنا. ويؤدي حذف حسابك من علامة تبويب «أنا» إلى حذف جميع بياناتك.

يُحذف تصويت « أ أم ب؟ » وأصواته بعد 7 أيام من انتهاء صلاحية الرابط، أو فورًا إذا حذفته أو حذفت حسابك؛ وإذا حذفت إحدى الإطلالتين، تختفي صورتها من الرابط. ويبقى ملف تعريف ارتباط التصويت لمدة 30 يومًا على الأكثر في متصفح الشخص الذي صوّت.

لا تُحتفظ بصور إلهامك: بعد التعرّف على الملابس، لا تبقى الصور على خادمنا أو في حسابك أو ضمن إطلالاتك؛ ولا يُحتسب إلا الاستخدام، كما في التحليلات الأخرى. تبقى المقالات التي تتحقق منها في « تم التحقّق منها » إلى أن تحذفها.

عندما تحذف حسابك، يُحذف كل شيء فورًا من خوادمنا، ثم تُزال صورك من نسخنا الاحتياطية في الليلة التالية. وتختفي البيانات الأخرى المتبقية في نسخ قديمة من قاعدة البيانات في غضون 30 يومًا كحد أقصى. ستتلقى مرجعًا للحذف يثبت محو البيانات.

تُحذف عناوين النشرة البريدية عند إلغاء الاشتراك. وإذا لم نتلقَّ ردًا منك لمدة 3 سنوات، نسألك إن كنت تريد البقاء مشتركًا، ثم نحذف عنوانك إذا لم تُجب.

تُحتفظ إحصاءات استخدامك لمدة أقصاها 25 شهرًا. وتُحذف فورًا إذا سحبت موافقتك من « أنا »، ومع حسابك.

Capucine ليست نسخة احتياطية

نبذل قصارى جهدنا لضمان عمل الخدمة، لكن Capucine لا تحل محل النسخ الاحتياطي: احتفظ بصورك الأصلية. وفي حدود ما ينص عليه القانون، لا نتحمل مسؤولية فقدان الصور.

حقوقك

يمكنك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وطلب نسخة منها والاعتراض على معالجتها أو طلب تقييدها. اكتب إلى contact@capucine.studio. ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى CNIL (cnil.fr).

العمر

توجّه Capucine إلى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر. للتجربة، لا ترسل إلا صوراً لك أو لأشخاص منحوا موافقتهم؛ وللإلهام، لا تستخدم إلا صوراً يحق لك عرضها.

إذا علمنا أن حساباً يخص شخصاً دون 16 عاماً، نحذفه مع جميع بياناته.

الأمان

تُشفّر الاتصالات (HTTPS)، ويقتصر الوصول إلى الخوادم على الجهة الناشرة، ولا تكون صورك متاحة للعامة أبداً.

هذا الموقع

لا يستخدم capucine.studio أي ملف تعريف ارتباط إعلاني أو أداة قياس تابعة لجهة خارجية. نقيس جمهورنا بأنفسنا، من دون ملفات تعريف ارتباط وبشكل مجهول:

قياس الجمهور: الصفحة التي تمت مشاهدتها، واللغة، والبلد التقريبي، ونوع الجهاز، والنظام والمتصفح، وعرض الشاشة، والمظهر، والموقع الأصلي وإعدادات الحملة، ورمز الدعوة في الرابط، ومدة الزيارة، ونسبة الصفحة التي تم تصفحها، وبعض الإجراءات (شارة App Store، والمشاركة، والأسئلة المفتوحة). يُستنتج البلد من عنوان IP وقت الزيارة، ثم يُنسى العنوان: لا يُسجّل أبداً. ولحساب عدد الزوار، يُحتفظ ببصمة محسوبة باستخدام مفتاح يتغير كل يوم؛ ولا تتيح هذه البصمة التعرّف عليك من يوم إلى آخر. تُحفظ هذه الإحصاءات لمدة 13 شهراً.
النشرة البريدية: إذا اشتركت، نحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني، ولغتك، وبلدك التقريبي، والتاريخ، وطريقة وصولك إلينا (الموقع الأصلي، والحملة، ورابط صديق)، ونوع جهازك، ورابط المشاركة الخاص بك، وحالة إرسال رسائلنا الإلكترونية. تُستخدم فقط لإرسال بريد إلكتروني ترحيبي إليك، ثم أخبار Capucine من حين إلى آخر. والأشخاص المسجلون في قائمة الانتظار القديمة أصبحوا الآن جزءًا منها، مع رابط إلغاء الاشتراك نفسه. تحتوي كل رسالة إلكترونية على هذا الرابط؛ ويؤدي إلغاء الاشتراك إلى حذف عنوانك من النشرة البريدية، ثم من السجل التقني للوحة التحكم لدينا خلال 7 أيام.
التفضيلات: يُحفظ اختيارك للمظهر واللغة في متصفحك؛ وإذا اخترت لغة، يتذكرها ملف تعريف ارتباط تقني صغير باسم «capucine_lang» لمدة عام. تأتي اللغة الافتراضية من إعدادات متصفحك، وليس من موقعك الجغرافي أبداً.

التغييرات

إذا تغيرت هذه السياسة، يُحدّث التاريخ في أعلى الصفحة ويُعلمك التطبيق بأي تغيير مهم.